Mrs. Steed, Mitglied aus meinem Nostalgie Crime Board hatte am 04.04.2011 per Brief ein Interview mit Patrick Macnee führen dürfen. Zwar sind keine Fragen über "Gavilan" dabei, aber vllt. findet der eine oder andere es dennoch interessant. Die deutsche Übersetzung stammt ebenfalls von ihr.
F. Bei welchem Film / Serie / Kinofilm Dreh hatten Sie den meisten Spaß? A: Les Girls (
)
F: Wie bereiten Sie sich auf ihre Filmrollen vor? A: Von allen Aspekten zu wissen worüber die Stroy handelt, sorgfälltig den Text und die Bedeutung lernen.
F: Bei einem Filmdreh mussen Sie von Scene zu Scene springen, aber nicht eine nach der anderen. War es schwer
für Sie der Geschichte immer zu folgen? A: Bei Brutus in Julius Ceaser - Shakespeare
F: "John Steed" liebt es Spiele zu spielen. Was ist Ihr Lieblingsspiel?A: Spiele keine Spiele
F: "John Steed" spielt viele verschiedene Instrumente und Sportarten. Welches Instrument können Sie spielen und welches ist Ihre Lieblingssportart? A: Keine Instrumente reiten
F: Ich habe Sie bei der Talkshow von Thomas Koschwitz 1996 in Köln gesehen. Ich mag Köln sehr. Hatten Sie genug Zeit sich die Stadt und die fantastische Kathedrale anzusehen? Mögen Sie Köln? A: Ja - ich hatte etwas Zeit.
F: Was bevorzugen Sie lieber - als Schauspieler oder als Autor zu arbeiten? A: als Schauspieler
F: Eins Ihrer großartigen Tätigkeiten ist Bücher auf CD aufzunehmen. Welches Buch möchten Sie persönlich gern auf
CD sehen? A: BIBEL
F: Was ist für Sie entscheident sich für eine Rolle zu entscheiden? A: Comedy
F: Haben Sie jemals einer ihrer deutschen Synchronstimmen gehört und mögen Sie sie? A: Ich kenne sie nicht.
DANKE schön Mr. Macnee :schwaerm:
ORIGINAL:Q: At which film/serie / movie shooting have you got the most fun?
P: Les Girls...
Q: How do you prepare your film parts?
P: Know what the story is about from every aspect, learn lines and meaning carefullyQ:At a film shooting you must jump frome scene to scene, but not one after the other. Was ist difficult for you to following the story line?
P: For Brutus in Julius Caeser - Shakespeare Q: "John Steed" love to play games. What is your favourite game?
P: Do not play games. Q: "John Steed" play a lot of instruments and various sports. Which instrument can you play and which ist your
favourite sport?
P: No Instrument - horseridingQ: I have seen you at the "Thomas Koschwitz" Talkshow in 1996 in Cologne. I love Cologne so much. Have you got enough time to see the city and the fantastic cathedral? Do you like the city?
P: Yes, I have been several times.
Q: What do you prefer more - to work as an actor or work as an author?
P: Actor
Q: One of your great pleasures is recording books on tape. Which book would you like personal to see on tape?
P: BibelQ: What ist for you decisive for the selection of your diffrent film / serie / movie parts?
P: ComedyQ: Have you ever hear one of your german "Steed" synchrony - voices and if so do you like this voice?
P: I do not know Thank you Mr. Macnee !!!
Robert Urich Biographie - An Extraordinary Life - ab 30.08.2019
