Kroni
Moderator
Ausbilder beim CI-5
Offline
Beiträge: 5833
Readiness Is All
|
|
« Antworten #15 am: September 04, 2006, 09:40:59 » |
|
Ich hab die Folge in Deutsch noch nicht gesehen. In der englischen Originalfassung passiert wirklich nachts ein berfall auf die Wohnung, in der B&D Ojuka untergebracht haben. In dem Moment, wo Doyle Bodie drauen mit Wachehalten ablsen und Bodie ins Gebude gehen will, wird er von hinten angegriffen und die Gangster knnen ins Haus eindringen. Da passiert auch die Szene, die Krmel angesprochen hat, nmlich dass Doyle Bodie das Leben rettet, indem er einen Gangster, der noch unverhofft hinter Bodie auftaucht, erschiesst (B:"Reckon, I Owe You One", D:"One Down, Eight To Go"). Es kommt in der Folge zu einer wilden Schieerei. Aber schliesslich werden alle Gangster ausgeknipst und am nchsten Tag im Hauptquartier ist Ojuka ganz begeistert von den Fhigkeiten der CI5-Leute. Aber laut Schmitz Buch fehlen in der Folge noch mehr Szenen.
|
|
|
Gespeichert
|
If You Can`t Stand The Heat, Get Out Of The Kitchen!!
|
|
|
sunrider666
Drool - Agent
Constable
Offline
Beiträge: 142
|
|
« Antworten #16 am: September 05, 2006, 07:12:59 » |
|
Na, das ist wirklich eine Frechheit, vor allem bei der 5. Staffel ist mir das extrem aufgefallen! Bin mal gespannt ob bei der deutschen Box, die hoffentlich irgendwann mal kommt dann die Folgen in der Originallnge drauf sind! Sonst mte ich mir glatt die englischen besorgen... [8]
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Bea
|
|
« Antworten #17 am: September 05, 2006, 09:16:11 » |
|
ber kurz oder lang wirst du daran bestimmt nicht vorbei kommen. Die Englischen sind lnger und teilweise auch anders (in Bezug auf die Syncro).
|
|
|
Gespeichert
|
Though this be madness, yet there's method in't.
|
|
|
Bodie
Administrator / CI-5 CHEF
Vollwertiger CI-5 Agent
Offline
Beiträge: 4123
aka Dan Tanna Spenser
|
|
« Antworten #18 am: September 10, 2006, 04:21:56 » |
|
Die Folge lief heute...bzw gestern [1] bei Premiere. Fand sie sehr actionreich, leider war die Folge ja gekrzt (ging knapp 48 Min.), es fehlten also ca. 2 Min. von der Folge, die damals vom ZDF "geklaut" wurden [8]
Witzig die Szene, wo Bodie zu Doyle in die Wohnung wolltew und der sich durch die Sprechanlage meldete: "Ich bins, mein Ser" [1]
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
katzenkreis
Drool - Agent
Detective Constable
Offline
Beiträge: 171
|
|
« Antworten #19 am: September 10, 2006, 09:40:52 » |
|
Und leider gabs bei Premiere gestern eine Sendestrung bei der Profi-Folge. [16]
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Kroni
Moderator
Ausbilder beim CI-5
Offline
Beiträge: 5833
Readiness Is All
|
|
« Antworten #20 am: September 10, 2006, 12:01:57 » |
|
Bodie schrieb am 10.09.2006 04:21 Uhr: Die Folge lief heute...bzw gestern [1] bei Premiere. Fand sie sehr actionreich, leider war die Folge ja gekrzt (ging knapp 48 Min.), es fehlten also ca. 2 Min. von der Folge, die damals vom ZDF "geklaut" wurden [8]
Witzig die Szene, wo Bodie zu Doyle in die Wohnung wolltew und der sich durch die Sprechanlage meldete: "Ich bins, mein Ser" [1] Originalton: "Heres your priapismic monster" [1] [1]
|
|
|
Gespeichert
|
If You Can`t Stand The Heat, Get Out Of The Kitchen!!
|
|
|
Insa
|
|
« Antworten #21 am: September 10, 2006, 03:49:02 » |
|
Und was heit das auf deutsch? Priapismic?
Und ber die Strung war ich echt sauer. Gerade in dem Teil, wo Doyle Bodie ihn als Sexmonster bezeichnet.
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
katzenkreis
Drool - Agent
Detective Constable
Offline
Beiträge: 171
|
|
« Antworten #22 am: September 10, 2006, 05:53:13 » |
|
Nicht nur du warst sauer. Wobei ich ja durchaus verstehe, dass Premiere schlecht den fehlenden Part wiederholen kann, da sonst das nachfolgende Programm nicht mehr stimmt. Das wirklich rgerliche ist auch, dass seit dem Start von Clementi auch keine morgendlichen Wiederholungen (auch wenn vorher nicht jede Folge von "Die Profis" wiederholt wurde) mehr stattfinden. Jetzt muss ich warten, bis die Folge auf Premiere-Start kommt.
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Insa
|
|
« Antworten #23 am: September 10, 2006, 06:10:35 » |
|
Und das kann dauern. Oder man wartet bis sie auf DVD raus kommt, und das kann auch lange dauern. Ich finde es auch Mist, da die Folgen nicht mehr nachts wiederholt werden.
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
katzenkreis
Drool - Agent
Detective Constable
Offline
Beiträge: 171
|
|
« Antworten #24 am: September 10, 2006, 07:22:30 » |
|
Naja, auf die DVDs will ich bzw. brauche ich eigentlich nicht zu warten, wenn ich meinen Sammel- und Komplett-haben-wollen-Trieb im Zaum halten kann. Hab schon die alte englische Box und hatte mir, da Kabel1 ja die Ausstrahlungen (zweimal !!) abgebrochen hatte, extra PremiereSerie zugelegt, um an die deutschen Folgen zu kommen.
Zumindest geht die Ausstrahlung auf PremiereStart etwas schneller vonstatten, da dort von Montag-Freitag die Folgen kommen. Im Zeitraum vom 28.09.-20.10. kommen zB die Folgen der 1. Staffel mit jeweils 2 Sendeterminen.
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Kroni
Moderator
Ausbilder beim CI-5
Offline
Beiträge: 5833
Readiness Is All
|
|
« Antworten #25 am: September 10, 2006, 08:55:05 » |
|
Insa schrieb am 10.09.2006 15:49 Uhr: Und was heit das auf deutsch? Priapismic?
Und ber die Strung war ich echt sauer. Gerade in dem Teil, wo Doyle Bodie ihn als Sexmonster bezeichnet. Priapismic?? Das darf ich hier nicht schreiben, sonst bekomme ich Strafpunkte. Unser Forum soll doch sauber bleibeh...*grins* Schau mal ins Profi-Buch auf Seite 336 rechte Spalte unten, da stehts. [1] ;
|
|
|
Gespeichert
|
If You Can`t Stand The Heat, Get Out Of The Kitchen!!
|
|
|
Bea
|
|
« Antworten #26 am: September 10, 2006, 09:01:20 » |
|
Sagen wir es mal so: Eine berdosis Viagra hat denselben Effekt [1]
|
|
|
Gespeichert
|
Though this be madness, yet there's method in't.
|
|
|
Bodie
Administrator / CI-5 CHEF
Vollwertiger CI-5 Agent
Offline
Beiträge: 4123
aka Dan Tanna Spenser
|
|
« Antworten #27 am: September 10, 2006, 11:00:49 » |
|
@katzenkreis: Kannst du denn Premiere Start noch empfangen? Seitdem Premiere umgerstet hat, habe ich Start nicht mehr, weil meine Smartcard dafr nicht mehr freigeschaltet ist. berprf mal, obs bei dir auch so ist
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
katzenkreis
Drool - Agent
Detective Constable
Offline
Beiträge: 171
|
|
« Antworten #28 am: September 10, 2006, 11:17:02 » |
|
@Bodie: Mach mich nicht schwach... [6]
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
katzenkreis
Drool - Agent
Detective Constable
Offline
Beiträge: 171
|
|
« Antworten #29 am: September 10, 2006, 11:28:40 » |
|
Nicht wirklich [13] . Was ses tuts auch... [1]
@Bodie: Also mein Start funzt...
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|