Ich hab die Folge gestern Abend noch mal geschaut.
Wie findet ihr denn Doyles lilafarbenen Seidenmorgenmantel?
Also da waren mir die netten Flicken auf seiner Knackjeans doch lieber....! [13]
berhaupt machen die beiden in den spteren Folgen einen immer seriser werdenden Eindruck...!
Der folgenden Dialog von Cowley mit Sir John ist genial:
COWLEY: It's got to. Doyle, Bodie, we've all of us put a great deal into it. Not to mention your daughter, Clare.
SIR JOHN: Yes. She asked some rather awkward questions about that chap of yours, Bodie, is it? Wonders if you've been feeding him too much red meat.
COWLEY: [chuckles] You don't send a vegetarian to trap a jackal, Sir John.
Da war die Kleine doch von Bodie etwas eingeschchtert, was...
Na ja, die war ja auch noch jung und leicht zu verwirren...vor allem, wenn der erste Mann, der sie ksst, Bodie ist.... [13]