|
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Bodie am Juni 12, 2006, 06:56:24
Cowley wird ja von einigen - meist gleichoder hhergestellten Leuten "The Cow" genannt, was ja soviel wie "Die Kuh" heit! [1] Irgendwie passt der Spitzname nicht so recht. Cowley ist weder am muhen noch gibt er Milch von sich [1] [1]
Aber vermutlich hat das Tier mit dem Namen nichts zu tun, sondern ist einfach nur auf seinem Nachnamen bezogen. Oder wei jemand mehr?
Aber vermutlich hat das Tier mit dem Namen nichts zu tun, sondern ist einfach nur auf seinem Nachnamen bezogen. Oder wei jemand mehr?
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: katzenkreis am Juni 12, 2006, 01:08:39
Hab gerade mal im Wrterbuch geschaut. Dort gibt es 2 Definitionen fr "Cow":
1. cow:
a) Kuh, die; till the cows come home (fig.coll.) bis in alle Ewigkeit (ugs.)
b) (sl.derog.: woman) Kuh, die (salopp abwertend)
2. cow:
v.t. einschchtern; cow somebody into submission jemanden so einschchtern, dass er sich unterordnet
- fig.coll. = figurative colloquial
- ugs. = umgangssprachlich
- sl.derog. = slang derogatory
- v.t. = transitive verb
Ich wrde bei Cowley auf Nr.2 tippen [1]
1. cow:
a) Kuh, die; till the cows come home (fig.coll.) bis in alle Ewigkeit (ugs.)
b) (sl.derog.: woman) Kuh, die (salopp abwertend)
2. cow:
v.t. einschchtern; cow somebody into submission jemanden so einschchtern, dass er sich unterordnet
- fig.coll. = figurative colloquial
- ugs. = umgangssprachlich
- sl.derog. = slang derogatory
- v.t. = transitive verb
Ich wrde bei Cowley auf Nr.2 tippen [1]
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Doyle am Juni 12, 2006, 01:30:52
Das muss ich mir merken - und bei Gelegenheit meinem Schwager an den Kopf werfen - ich frag mich immer warum Polizisten sich immer so aufregen wenn sie als Bulle bezeichnet werden [1]
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Gast am Juni 12, 2006, 02:00:41
Doyle,
Humor ist nun mal Mangelware in Deutschland,
meist wird hier nur gejammert.
Um auf den Spitznamen zurckzukommen, ich glaube in irgendeiner Folge zitiert Cowley mal die Bedeutung seines Spitznamens, von wegen:"Eine Kuh gibt Milch und kmmert sich um ihre Klber".
Leider wei ich nicht mehr in welcher Folge das vorkam.
Obwohl auch die Version mit dem einschchtern nicht von der Hand zu weisen ist.
Humor ist nun mal Mangelware in Deutschland,
meist wird hier nur gejammert.
Um auf den Spitznamen zurckzukommen, ich glaube in irgendeiner Folge zitiert Cowley mal die Bedeutung seines Spitznamens, von wegen:"Eine Kuh gibt Milch und kmmert sich um ihre Klber".
Leider wei ich nicht mehr in welcher Folge das vorkam.
Obwohl auch die Version mit dem einschchtern nicht von der Hand zu weisen ist.
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Doyle am Juni 12, 2006, 04:21:37
Das sagt Cowley zu Doyle, gibt ihm dabei einen Whisky - und zwar in Klansmen als Doyle ziemlich geschafft war, ob Bodie die Messerattacke berlebt oder nicht - Cowley sagt irgendwas von "Bodie war.... IST ein guter Mann" und dann irgendwie kurz danach das mit der Kuh!
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: katzenkreis am Juni 12, 2006, 05:14:27
Hab jetzt die deutsche Folge nicht parat, aber kurz mal in das englische Transcript von KLANSMAN reingeschaut:
COWLEY: So am I. Bodie was a good man. Is a good man, even if he will call a spade a spade. Here. [hands Doyle a glass and pours him a scotch] I'm Cowley the Cow. Well, just you remember: a cow gives milk. A cow looks after its young--
COWLEY: So am I. Bodie was a good man. Is a good man, even if he will call a spade a spade. Here. [hands Doyle a glass and pours him a scotch] I'm Cowley the Cow. Well, just you remember: a cow gives milk. A cow looks after its young--
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Bodie am Juni 13, 2006, 02:32:20
@all: Danke fr die interessante Aufklrung: Natrlich wrde Antwort 2 in katzenkreis erstem Posting auch sehr gut zu Cowley passen [11]
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: George Cowley am Juli 03, 2006, 07:15:14
Interessante Auslegungen. Darber hatte ich mir noch nie Gedanken gemacht
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Kroni am Juli 20, 2006, 08:17:56
In einer der ersten Folgen ("Killer with a long arm") sagt ein CI5 Neuling auch ber Cowley "Cow". Daraufhin wird er von Bodie und Doyle direkt darauf hingewiesen, dass man eine gewisse Zeit beim CI5 gewesen sein muss, um Cowley so zu nennen und man darf ihn erst recht nicht innerhalb der heiligen Hallen des CI5 so nennen. Es geht doch nix ber Ratschlge frs Leben von dienstlteren Mitarbeitern...
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Patterline am Juli 21, 2006, 01:40:20
Vielleicht ist "Cow" aber auch nur lediglich die Kurzform von Cowley. Ohne irgendwelche bedeutende Hintergrnde.....
Ihr redet mich ja auch mit "Pat" an obwohl Patterline. Oder "Sab" fr Sabodie!
Ihr redet mich ja auch mit "Pat" an obwohl Patterline. Oder "Sab" fr Sabodie!
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Insa am Juli 23, 2006, 02:57:30
Das war ja nur ein kleiner Scherz von mir. Dafr ist Cowley viel zu ruhig. Es sei denn er regt sich ber irgendetwas auf.
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Bodie am Juli 23, 2006, 11:05:06
Das einzige, was er nimmt, wenn er sich aufregt sind hchstens seine Herzpillen [1]
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Insa am Juli 24, 2006, 12:12:18
Oder ein Malt-Wisky!
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Bodie am Juli 24, 2006, 01:56:56
Genau! Wober Cowley dazu eher sagen wrde, eion Glschen am tag ist gesund und hlt einen fit [1]
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Insa am Juli 24, 2006, 11:21:22
Das sagte mein Grovater auch immer. Er erinnert mich immer an Cowley. Er sah nicht nur so hnlich aus auch manchmal seine Art erinnert mich an ihm. Leider ist er auch schon tot.
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Pepper am Juli 24, 2006, 02:04:06
Also: meine Theorie [25]
Cow ist ursprnglich die Abkrzung von Cowley und Chef hat dann selbst die Kuh (Eine Kuh gibt Milch und sorgt fr ihre Klber) - Begrndung aufgestellt - klingt halt etwas positiver.
Obwohl ich es in Rassenhass den Satz davor ziemlich bsartig fand: "Er war ein guter Mann" und dann noch fix gerettet "Achnee, ist..."
bel, bel
Cow ist ursprnglich die Abkrzung von Cowley und Chef hat dann selbst die Kuh (Eine Kuh gibt Milch und sorgt fr ihre Klber) - Begrndung aufgestellt - klingt halt etwas positiver.
Obwohl ich es in Rassenhass den Satz davor ziemlich bsartig fand: "Er war ein guter Mann" und dann noch fix gerettet "Achnee, ist..."
bel, bel
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Kroni am Juli 25, 2006, 12:00:40
Und es konserviert... [1] So bleibt "The Cow" noch lange seinen Mitarbeitern erhalten.
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: George Cowley am August 27, 2006, 06:25:54
Zitat
Insa schrieb am 24.07.2006 11:21 Uhr:
Das sagte mein Grovater auch immer. Er erinnert mich immer an Cowley. Er sah nicht nur so hnlich aus auch manchmal seine Art erinnert mich an ihm. Leider ist er auch schon tot.
Das sagte mein Grovater auch immer. Er erinnert mich immer an Cowley. Er sah nicht nur so hnlich aus auch manchmal seine Art erinnert mich an ihm. Leider ist er auch schon tot.
Schade, htte deinen Opi sonst gerne mal getroffen [11]
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Insa am August 27, 2006, 08:25:07
Ja, er war ein echt netter Opi.
Mein Vater ist frh gestorben, da war ich 5 Jahre alt, und mein Opa war sozusagen mein Vaterersatz.
Mein Vater ist frh gestorben, da war ich 5 Jahre alt, und mein Opa war sozusagen mein Vaterersatz.
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Linda am Mai 31, 2007, 05:19:54
Eigentlich nahm ich immer an, dass Cow, die Abkrzung von Cowley ist. Dass es auch "Kuh" heisst, war mir wohl bewusst, aber es gibt ja viele Zuflle im Leben.
@katzenkreis,
vielen Dank fr die Erklrung. Nr. 2 passt wirklich gut zum Chef. ( und ich meine Cowley ).
@katzenkreis,
vielen Dank fr die Erklrung. Nr. 2 passt wirklich gut zum Chef. ( und ich meine Cowley ).
Titel: Cowleys Spitzname
Beitrag von: Tom Highway am Juni 09, 2007, 05:52:41
Hm, bichen spt fr einen weiteren Senf
aber ich glaube, es ist ganz einfach eine Namensabkrzung.
Cow statt Cowley, einsilbig und auerdem eine leicht verwegene Art, vom (fast) allmchtigen Vorgesetzten und "Groen Vater" leutselig in dessen Abwesenheit zu reden.
Tun wir doch in Deutschland auch, nur benutzen wir meist Wrter wie A...loch, Saftsack, Idiot oder sonstwas.
Bietet der Name allerdings die Mglichkeit einer lustigen nderung, so wird diese auch gern wahrgenommen....
Oder man sucht sich Vergleiche aus Film und Fernsehen, die in ihrer Art dem Betroffenen hneln und benennt ihn nach deren Namen.
aber ich glaube, es ist ganz einfach eine Namensabkrzung.
Cow statt Cowley, einsilbig und auerdem eine leicht verwegene Art, vom (fast) allmchtigen Vorgesetzten und "Groen Vater" leutselig in dessen Abwesenheit zu reden.
Tun wir doch in Deutschland auch, nur benutzen wir meist Wrter wie A...loch, Saftsack, Idiot oder sonstwas.
Bietet der Name allerdings die Mglichkeit einer lustigen nderung, so wird diese auch gern wahrgenommen....
Oder man sucht sich Vergleiche aus Film und Fernsehen, die in ihrer Art dem Betroffenen hneln und benennt ihn nach deren Namen.
|
RECHTLICHER HINWEIS!