CI-5: DIE PROFIS FANBOARD

Diese Folge war S04E07 in der UK Ausstrahlungsreihenfolge

Karen Hellström, Kindermädchen bei den Parkers, hat ihr Gedächtnis verloren. Die einzigen Worte, die sie sagen kann, sind "Harrodene", "Montag" und "12.30 Uhr". Cowley erinnert sich, dass zu diesem Zeitpunkt ein afrikanischer Minister auf dem Flughafen von Harrodene landen soll. Ist auf den Mann etwa ein Terroranschlag geplant?
(13th Street)

Schauspieler: Gordon Jackson (George Cowley), Lewis Collins (Bodie), Martin Shaw (Doyle), Linda Hayden (Karen Hellström), Ben Cross (Stuart), Jill Martin (Mrs. Parker), Steve Alder (Murphy), Sylvester Morand (Mr. Parker), Timothy Stark (Henry), John Arnatt (Humber), Gareth Armstrong (Dr. Marsand), Kevin Quarmby (P.C. Fenton), Amanda Leigh (Betty Fenton), Derek Ensor (Bank Manager), John Cording (Minter), Louis Mahoney (Doctor), Fionn O'Farrell (Nurse), Cyril Conway (Rector), Paul Gale (Corrigan), Julia Blalock (Barmaid), Mike Mungarvan (Will)

Regie: William Brayne
Drehbuch: Brian Clemens

Text: Premiere - Länge: 51'

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 17.03.1982 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 19.10.1980 itv

Habe die Folge am WE gerade geschaut Der Anfang...groe Klasse [1] , als Cowley seine Jungs gerufen hatte, dass eine fast splitternackte Frau in die Kirche gerannt kam:

*Bodie und Doyle hechten in die Kirche*

"Sir, wir sind so schnell gekommen, wie wir konnten"

Cowley: Schaut beide an "Das kann ich mir vorstellen" [1]

Ansosnten war die Folge auch wieder klasse, bin ja gespannt ob sie sich am Ende um den armen verletzten Bodie wirklich so rhrend gekmmert hatte, wie sie zum Schlu sagte [1]

Bodie hat sich bestimmt von vorne bis hinten bedienen lassen und seine "hilflose" Situation schamlos ausgenutzt.  [7]

Der Schluss der Folge mit der Superman-Uhr wird ja von Schmitz in seinem Buch total verrissen, das sei total flach und kalauermig. Also diese Szene ist eine meiner Lieblingsszenen berhaupt in der ganzen Reihe. Die zeigt doch auf geniale Weise, dass die Jungs auch noch eine private Seite haben und im grunde auch nur Menschen sind. Sonst agieren sie ja nur als Kampfmaschinen und Erfllungsgehilfen. Die Szene passt in meinem Augen gut zum Rest der Folge, zumal ja im Laufe des Geschehens immer wieder auf Bodies neue Uhr hingewiesen wird, da lag so ein Schluss doch nahe.
Und tut er einem nicht ein bisschen leid, er war doch so stolz auf seine neue Errungenschaft ???  [14]

So etwas passiert ja oft im Leben-" wie gewonnen so zerronnen"
Als seine Uhr kaputt gegangen ist, habe ich ganz laut : "OH" gesagt.
" Seine schne Uhr, auf die er so stolz war".

Das ist nur ein Grund dafr, das ich das Buch nicht wirklich prickelnd fand! [8]

Am Anfang in der Kirche spricht Gordon ja fast perfekt Deutsch. Wrde mich mal interessieren, ob er wirklich deutsch sprechen konnte oder ob er das nur fr die Rolle gelernt hat. Bei "Discovered In A Graveyard" spricht er ja auch Franzsisch. Ein wahres Allround-Talent, unser Cowley.

Die Schlsselszene, als Bodie und Murphy den Mann mit Melone, schwarzem Anzug und Stockschirm bekleidet Mann auf der Strasse sehen und sofort haarscharf drauf schlieen, dass sich Henry Parker in der Bank befinden muss, finde ich ein bisschen weit hergeholt. Also ob auf den Strassen Londons nur ein Mann mit Melone und schwarzem Anzug unterwegs ist...

Bodies Alleingang am Schluss ist sehenswert, aber bei der schweren Tr hat er sich dann doch ein bisschen verkalkuliert! Und Parker hngt sich dann auch noch an seine gebrochene Schulter, autsch....    [3]

Schn ist auch, wo Cowely Bodie vor der anstehenden, langen Nacht den Flachmann vor die Nase hlt und Bodie sich schon freut. Sein Gesicht, als Cowley ihm sagt, er sei leer, ist kstlich. Aber er schafft es ja immerhin mit seinem "unwiderstehlichen" Charme, den Flachmann zu fllen und Cowley zu beeindrucken.    [11]

Das mit der Uhr tat mir auch furchtbar leid. Mir ging' s da wie dir, Insa, ich hab auch vorm Computer (ich hab keinen Fernseher mit DVD-Player) ganz laut "Och..." gesagt.

Aber - die Folge ist so eine klassische "stecken wir die Jungs mit anderen Partnern zusammen uns schauen ob das auch passt"-Folge. Bodie die ganze Zeit mit Murphy und Doyle mit dem anderen, dessen Name mir grade entfallen ist  [3] ...

.. den ich aber total unsympatisch fand...

Hiess der nicht Forster? Naja er tat ganz schn berheblich! "Ich hab schon von Ihnen gehrt, Sie sollen gut sein" (ala ich bin aber besser lebe schon seit Jahren im Untergrund und noch nicht mal die Kollegen wissen dass ich existiere)

Ja, ein bisschen berheblich fand ich ihn auch, aber anscheinend sind die beiden ja gut zurechtgekommen.
Schien ja zum Schluss im Pub auch Kumpel zu sein.

Konnte eigentlich jemand erkennen, was das fr Ansteckschildchen waren, die Murph, Bodie und die anderen an den Jacken hatten?

Stimmt ja der war nachher auch in dem Pub!

Namenschilder wegen Sicherheitseinheit. Zwar durfte der CI5 nicht offiziell da agieren (Geheimhaltung gegenber Bevlkerung) aber da ja Sicherheitsbeamten rumliefen, weil doch ein Treffen von irgendwelchen Politikern da waren

Ich liebe Murphy aber in dieser Folge!
Auf dem Dach, in der Szene, in der Cowley leider, leider jeden Satz mithrt, beginnt Murphy nachher jeden Satz mit hm, und beendet ihn respektvoll mit Sir... War ihm wohl etwas peinlich...  [2]

Und Bodie hatte wieder etwas zu Lachen. Murphy war auch eine gute Rckendeckung fr Bodie (so, wie in "Der Mann auf dem Dach")

Klar, Bodie hat sich gefreut, dass der Lapsus mit dem R/T auch mal anderen Leuten passiert und nicht nur ihm...(siehe auch "Heroes")!!!  [1]

Ich habe die Folge eben mal wieder gesehen.
Um den Arzt, der am Anfang gettet wird, wird ja keine Trne vergossen, als ob er in Erfllung seiner Pflicht gestorben wre. [8]

Die Hopfendiskussion ob Kent der richtige Ort ist, mit der Suche zu beginnen ist, ist klasse, besonders Bodies Gesichtsausdrcke. Genial!

Was mir nicht ganz einleuchtet ist, warum keiner mal auf die Idee kam, in der Bank nach Parker zu fragen. Immerhin ist er dort der Chef und er htte sich, wenn er denn unterwegs gewesen wre, dort melden knnen. Ausserdem war die Verbindung ja da, also hier htte Bodies trupp mit dem durchsuchen der Huser anfangen mssen.

Tja, der arme Arzt wird am Anfang ja noch hochgenommen von Bodie. Aber da sieht man es mal wieder, in London ist man noch nicht mal als Arzt in einer Ambulanz sicher! Doyle luft ja so richtig aufgelst zum Krankenwagen zurck nach dem Anschlag und ruft ganz verzweifelt nach Bodie. Der lag ja immer noch auf Gerda... [1]

Die Hopfendiskussion ist wirklich genial...vor allem Bodies Gesicht, als Doyle ihn aufklrt, dass Kent nher an London ist, als Gloucester...und als Bodie nochmals am Schluss wichtig guckend besttigt, dass der Hopfen aus Kent kommt... [1]

Das mit der Bank verstehe ich auch nicht so ganz. Auch wenn Parker angeblich auf einem Ausflug war, htte man doch in seiner Dienststelle als erstes nachgucken mssen.
Aber wie bedrohlich Bodie den armen Bankangestellten anguckt und mit der Waffe bedroht, als er ihm den Einlass verweigern will...oh hauaha...da htte ich mich auch nicht lnger wiedersetzt...Bodie kann ja sowas von gefhrlich gucken... [6]

Schn ist ja auch die Bemerkung von Bodie auf dem Dach, als Murph ber Cowley sagt: Big Brother is watching us!
BODIE: Yeah, big's right. Don't know about brother, though. I can think of better words than that.  [1]

Ich vermute, hier ist nicht der Beruf als Arzt das Gefhrliche, sondern die Nhe zu Bodie und Doyle. Die beiden hinterlassen doch oft einigen Schaden.

Mir fehlt Murphy ein bisschen in der Schlussszene...immerhin hatte er in dieser Folge einer seiner grten Auftritte... [2]

Stimmt, da hst du recht. Ausserdem hat er den genialen Spruch gebracht: "Bodie geht nicht so schnell kaputt, wie seine Uhr".

Und auf O-Ton:
MURPHY: [into R/T] Murphy, sir. All okay, it's a wrap.
COWLEY: How's Bodie?
MURPHY: I think he's broken more than his watch, sir.

Finde ich noch besser... [1]

Ist Bodie eigentlich am Ende ohnmchtig...das sieht man auf die Schnelle nicht so gut!!! Er hngt ja ziemlich fertig auf dem Sofa.

Ja, ich galube, er ist weggetreten, denn auf Murphys Spruch hat er keinen Pieps mehr gegeben.

Genau deshalb hab ich das gedacht...Murph reagiert ja auch total cool, nach dem Motto: Unkraut vergeht nicht... [1]

Stuart wird am Schluss ja noch einigermaen sympathisch. Hat Doyle bestimmt im ersten Moment gestunken, dass Stuart ihm im Haus, wo Mrs. Parker gefangen war, auf der Treppe das Leben gerettet hat.

Ich fand sowieso, dass Doyle dem kerl zu viel kontrolle gelassen hat. Als Undercoveragent muss er ja nicht zwingend mehr Erfahrung in Allem haben. das wurde auch an der Beobachtung der Drogenschtigen klar.

Am unverschmtesten finde ich, wie er ber Bodie und Doyle herzieht:
STUART: You work with Bodie most times, right?
DOYLE: Yeh.
STUART: I heard he can be a right pain--
DOYLE: Bodie's all right.

und

STUART: Yeah, you're okay, Doyle. Your mouth flaps a bit too much, but you're okay.
DOYLE: Look, d'you want to stop my mouth flapping?

Das ist ja schon vor lauter Arroganz nicht mehr auszuhalten  [16]

Naja, er hat ja dann zugegeben, dass er nur Doyles Loyalitt testen wollte, aber ich fand den Typ trotzdem richtig arrogant.

Bodie ist ja auch ganz berzeugt von sich, als er es schafft, Cowley den leeren Flachmann in aller Frhe wieder vollzumachen.
Lustig ist, dass er Cowley dran erinnert, das in seiner jhrlichen Beurteilung zu erwhnen.  [1]

Cowley hat in der Szene vorher, als er ihn auffordert etwas "Eigeninitiative" diesbezglich zu zeigen gesagt, dass er es wohlwollend in seiner Beurteilung erwhnen wird.

Cool fand ich, was Bodie auf Cowleys frage, wie er den Alkohol denn besorgen konnte, geantwortet hat:

COWLEY: Where the devil did you manage to--
BODIE: Initiative, sir. Allied to a certain personal charm, of course. And a very nice canteen bar with a very susceptible young lady.
COWLEY: [laughs] You're incorrigible, Bodie.
BODIE: Thank you, sir. I trust that won't appear on my annual assessment.

Ich will nicht wissen, was er der jungen Dame so alles erzhlt hat... [13]

Und was er fr den Alkohol tun musste [1]

Naja, was es auch gewesen sein mag, das er ihr versprochen hat...er hat auf jeden Fall am Schluss eine neue "Krankenschwester" gefunden... [13]

Nachdem er den ganzen Weg durch Kent usw. an ihr rumgebaggert hat, war das nur fair [13]

Stimmt..er hat sie ganz schon unterschwellig angemacht. Aber whrend der Suchfahrt ist er auch immer quengeliger geworden und hat sie sogar einmal richtig heftig bse angemacht und sie "Fritz" genannt!!! Das dumme Durch-die Gegend-Fahren ist ihm ganz schn auf den Koffer gegangen.
Erst recht, als er nichts im Pub trinken durfte vor lauter Sucherei...*g*
Ist Fritz eigentlich ein Schimpfwort bei den Englndern fr die Deutschen?

Keine Ahnung, im Buch steht glaube ich nichts darber.
Aber es beiweisst auf jeden Fall, dass Bodies Strken nicht gerade in Geduld liegen.

Oh nein, Geduld ist nicht seine Sache...Doyle muss ihn richtig zurckhalten...er hat mit Gerda eher Mitleid.
Aber ich kann Bodie verstehen, ich bin auch ein ungeduldiger Mensch...ich htte sie mit Sicherheit auch irgendwann angemacht... [10]

Aber berigens eine schne Capri-Folge...das schne Auto kommt so richtig zur Geltung...alleine von daher schon eine meiner Lieblingsfolgen.  [1]

Das Anmotzen hat allerdings auch geholfen, direkt danach kommt sie ja auf den namen des Ortes.

Da sieht mans mal wieder...manchmal hilft auch ein bisschen sanfte Gewalt... [13]  Bodies Spezialitt...!!
Ich knnte mich jedenfalls immer wegschmeien, wie motzig er ins Auto steigt, als er vorschlgt, einen zu trinken und Gerda sagt: Nein danke, ich bin nicht durstig!!! Doyle muss sich da auch ganz stark zusammennehmen, um nicht laut loszulachen...genial...!!!

das macht einen guten Schauspieler aus wenn er diesen " Grummelton" gut rberbringt !

Zumal ihm Doyle kurz vorher die Abfuhr mit dem Billard gegeben hat.

Ich glaube, es war Bowling, bzw. Kegeln, oder?

Klar, sie suchen nach einer langen, dunklen Kegelbahn....mit einem Stck Kreide....ach... [1]

BODIE: Yeah, well, they're all a bit much the same, aren't they?
GERDA: This! There was a board, and...ein Stck Kreide.

Hat schon mal jemand eine Kegelbahn ohne eine Tafel und ein Stck Kreide gesehen??? [13]

Hallo @all,

fr unser CI5-wiki (http://doyle.acc.de/CI5-wiki/index.php/Hauptseite) bentige ich von einem Freiwilligen eine eigenverfasste Zusammenfassung der Folge!

Danke [36]

Hoffentlich hat Bodie seine Mickymaus-Uhr gut gepflegt.
 [1]
Diese Uhren werden seit den 30-iger Jahren nach einer Idee von Disney durch die Fa. Ingersoll-Waterbury Clock Company gefertigt und haben die Fa. Ingersoll damals vor dem Ruin bewahrt.

Seine Kollegen haben ihm doch bestimmt ein Original geschenkt.
Soviel sollte er ihnen doch wert sein?  [3]

Das war aber eine Uhr mit Superman-Motiv, keine Micky-Maus.

"BODIE: Bought me a Superman watch.
GERDA: Superman or not, you're going to need a lot of help for now."

Ist auch am Schluss, als Bodie die Uhr auspackt, genau zu sehen! Das sollte wohl noch eine nachtrgliche Anspielung auf das Zimmer von Klein-Henry sein, welches ja ber und ber mit Superman-Postern und Figuren verschnert war.
Und natrlich ist Bodie ja auch ein Superman....zumindest wollten ihn seine Kollegen dahingehend ein bisschen hochnehmen!!  [1]
Ganz alleine die Bsewichter berwltigt..... [13]

uuuups....wie komme ich auf mickey-mouse?
gedchtnisschock!  [6]

Mach dir nix draus!!!
Meine bessere Hlfte hatte auch damals sofort gesagt, als er die Folge seit langer Zeit nochmal gesehen hat, dass es die Folge mit der Micky-Maus-Uhr sei. Vielleicht ist das in der deutschen Fassung wieder anders???
Wei ich aber nicht genau, weil ich sie noch nie in Deutsch geguckt hab!  [13]

Eigentlich ist da auch die Rede von Superman.
Weiss nicht, wie ich auf Mickey komme. Peinlich, peinlich.  [4]

Naja, da hat wohl ein gewisser Agent deine Sinne vernebelt.... [13]
Aber nicht, dass du auch auf einmal ganz "Blackout"-mig leicht bekleidet in irgendwelche Kirchen rennst.... [1]  [1]  [1]

ich knnte es ja mal versuchen. allerdings htten danach gewisse agenten
sicherlich liebend gern einen blackout.  [1]

Das ist eine der einzigen Folge, die ich wirklich sehr gut kenne, auf Deutsch. Also sah ich sie mir gestern mal auf Englisch an. Wie Cowley pltzlich Deutsch gesprochen hat, fand ich super, so richtig reines Deutsch.

Obwohl, Gerda sprach ja auch gutes Englisch.  [13]

Ansonsten eine gute Folge. Der Arrogante Typ war mir auch extrem zuwider. Und wie Ray mit der Milchflasche zu dem Haus ging, war richtig heiss. Ich dachte, als er diese in die Luft warf, vielleicht macht der uns allen den Gefallen und lsst sie fallen.....

Wie die aber pltzlich auf die Bank kommen, ist mir wie euch ein Rtsel. Warum kauften die Attentter eigentlich Melonen, Schirme und Aktenkoffer?

Bodie nahm man seine Schmerzen wirklich ab. Als Parker sich an ihn hngte, rief er doch ziemlich wtend: Meine Schulter, passen sie auf meine Schulter auf. Der Arme!

Auch in Deutsch war es eine Supermann Uhr.  Ich habe kurz daran gedacht ihm eine Quarz aus der Schweiz zu schicken.  [13]

Tja...warum kauften die wohl Melonen, Schirm und Aktenkoffer?
Vllt., weil es die Grundausstattung eines Buchhalters/Finanzangestellten in GB ist?
usserlich gesehen. Und als Bodie dann auf der Strasse lauter Herren mit
Schirm, Charme und Melone begegnet und ausserdem noch weiss, das Parker Direktor einer Bank ist und er sich im Bankenbezirk befindet, da hat es wohl Klick gemacht.

Du wirst lachen....das mit der Milchflasche denke ich auch immer....vielleicht hat er sie ja fallen lassen und das war die fnfte Einstellung oder so....  [1]

Klar war das auch in Deutsch eine Supermanuhr....sie wird doch im Bild gezeigt und alles andere wre ja auch sinnlos....die Uhr ist ja wohl auch eine Anspielung auf das Zimmer von Klein-Henry....da hing doch alles voller Supermanposter....  [1]

die folge fand ich auch gut. die jungs sind doch mit der franzsin durch die ortschaft gefahren, damit ihr vielleicht ein paar erinnerungen kommen. der liebe Ray hat sie getrstet, aber Bodie wurde ja ganz schn nrgelig, nur weil sie sich nicht erinnern konnte. er warf ihr doch auch vor, dass sie sozusagen lgen wrde. ich fand das gemein von ihm. die frau hatte doch eine kurzzeitige amnesie, hallo?!!! ich finde auerdem sie htte zu Ray gepasst.

Die angebliche Franzsin heit im Original Gerda Helm und ist eine Deutsche!   [1]

Sie spricht im O-Ton englisch mit deutschem Akzent....und spricht auch teilweise Deutsch!

Tja...wieder mal die Tcken der Synchronisation!

In der Bibel der Profis *gg* steht geschrieben, dass Bodies rde Anmache Gerda im Auto gegenber "What about that, Fritz!" durch die Synchronisation entschrft wird.
"Fritz" ist in England und Russland eine abwertende Bezeichnung fr Deutsche!  [11]

Das sie Franzsin ist, wird auch in der deutschen Synchro nicht so eindeutig gesagt. Doyle stellt nur fest, das sie franzsisch spricht und stellt gleichzeitig fest, das man das ja auch z.B. in Belgien spricht.

ich meine, dass sie irgendwann mal von cowley als belgierin vorgestellt wird.

kroni: beim ersten mal o-ton bin ich fast vom stuhl gefallen vor lachen [1]
und cowley/jackson sprach ja auch in wirklichkeit angeblich sehr gut deutsch [12]

Natrlich und da sie ja mit deutschem Ton nicht auch noch deutsche sein kann, musste sie dann halt ins franzsische wechseln..... [9]

Das sieht man auch ganz schn, als Doyle zu Cowley sagt, das sie vielleicht Belgierin ist - noch in der Kirche - das er im O-Ton etwas ganz anderes sagt. Erst im Krankenhaus kommt dann Doyle auf die Idee, das sie in Deutschland, sterreich oder Schweiz leben knnte.....

Fritz ist also tatschlich ein "schimpfwort"....oh oh, da war Bodie aber sehr, sehr, sehr sauer..... [6]

ja, ist es.
die amis nennen uns auch gerne krauts
(sprich das mal mit ami-akzent [1] )
fr die stereicher sind wir die piefkes...
usw usw...

Naja...zur Zeit ist mir mein Ami Slang leider etwas abganden gekommen... [13]

Wie werden wohl wir Schweizer genannt???

Ksefresser? Schokoheinis??? Alpengtzis???? [1]  [1]

Neutronen?

die kaaskppe sind die hollnder [1] [1] [1]

katie: (http://i101.photobucket.com/albums/m52/CI5-45-37/Smilies/o030.gif)

Die Folge ist eine meiner persnlichen Favoriten.

Mir gefiel die Trennung von Bodie&Doyle. Bodie zusammen mit Murphy war eine sehr gute Kombination, htte von mir aus fter vorkommen knnen. Der Nachteil ich wute nicht so recht wohin ich zuerst schauen sollte, aber schnell Aufnehmer hol, bevor hier eine Sabberspur entlangzieht.
Und auch Doyle mit Stuart, fand die beiden recht gut zusammen. Am Anfang mute ich lachen, als Stuart Doyle so ein bisschen abgekanzelt hat, ala ich bin besser wie du. Wobei Cowley ber Stuarts Spesenrechnung noch hinweg sehen kann, die scheint nicht sonderlich hoch zu sein, wenn er sich mit Wurstbrtchen begngt. Glaube da liegen die Jungs bei weitem drber, allein schon die Rechnungen fr die kaputten Autos.

Genial auch die Szene als Murphy so drauf losplappert ohne darauf zu achten, das das R/T noch an ist.

Doyle als Milchmann hat was. Gut gefiel mir ja, das nicht Doyle das mit dem Fenster aufgefallen war, sondern Stuart. Alles andere htte irgendwie komisch gewirkt.

Was ich nicht so ganz begriffen habe, warum Bodie Murphy unten am Eingang zurcklt, war doch eigentlich eine sehr dumme Entscheidung, da htten sich die Macher was anderes einfallen lassen sollen.
Und auch das Bodie den Fahrstuhl nimmt, er htte doch mit einer Wache rechnen mssen und die wre durch das Klingeln des Aufzugs gewarnt worden.

Woran sieht man an so einem komischen Brotpapierverschnitt, was da drin war? Anhand von Abdrcken?

Und die beste Szene berhaupt fand ich, als dieser Constable sich die Fahrraddinger um die Hose machte und dann mit dem Rad ls"gedst" ist.

Mir gefllt die Folge ja auch gut, aber der (fast) Schlu [3] . Im O.T. sagt Murphy, dass Bodie mehr als seine Uhr gebrochen htte. Im deutschen : unklar irgendwie. , oder   ??.Sieht auch so aus als htte Bodie eine Schulterverletzung. ABER...
Aber in der Bar zum Schlu hat er keinen Schulterverband, sondern Unterarm. ( Und auerdem ist die Lederjake mit verbunden .... HILFEEE (http://i101.photobucket.com/albums/m52/CI5-45-37/Smilies/d020-1.gif).

Bodie hat durch den harten Aufprall, nachdem er die Tr eingerannt hat, wohl die Schulter zumindest mal ausgerenkt....und da hilft eigentlich nach dem Wiedereinrenken ein fester Verband, um die Schulter erst mal wieder zu fixieren. Ein Bekannter von mir hatte mal die Schulter ausgerenkt, ich war sogar dabei, als es passierte!! Ihm standen sofort die kalten Schweiperlen auf der Stirn und er ist fast umgefallen....das mssen wirklich schne Schmerzen sein....  [14]

Das Papier ist wohl ein typisches "Waffeneinpackpapier", wie es beim Militr benutzt wird....auerdem klebte wohl Waffenl daran, welches unsere Experten sofort am Geruch bzw. am Aussehen erkannt haben....  [1]

Ist wahrscheinlich ein bisschen so  wie die Szene in Drogenfilmen, die nie fehlen darf: Beamte lecken am Rauschgift und wissen sofort, was es ist....dabei ist das so gut wie unmglich!!  [1]  [1]  [1]

Das Brotpapier drfte lpapier sein und konserviert eine gelagerte Waffe und sieht wirklich so aus.
Aber das mssten die Waffenexperten unter euch besser wissen als ich.  [13]

Warum er den Aufzug nimmt kann ich mir nur so erklren, dass ihm die Zeit davon lief. Wre er alles gelaufen, htte er oben auch keine Kraftreserven mehr gehabt um gegen eine unbekannte Anzahl von belttern anzukmpfen.

Was die ausgerenkte Schulter anbelangt, die tut in der Tat hllisch weh, zum Einrenken bekommt man sogar eine leichte Narkose.
Wenn man aber wie ein Prellbock gegen eine Tr rennt, renkt man aber normalerweise keine Schulter aus, sondern nur wenn man den Arm bld verdreht oder?  [14]
Jedenfalls siehr man, dass Bodie fast abgezwirbelt wre, dann drfte es schon um eine Ausrenksache handeln.  [17]

das ist wachspapier.

klugscheissermodusan:
Wachspapier ist wasser- und aromadicht. Aufgrund dieser Eigenschaften wird es zum Verpacken von stark riechenden Stoffen genutzt, und solchen, die nicht austrocknen sollen. Zudem findet es Verwendung bei feuchtigkeitsempfindlichen Stoffen, wie z.B. Metallen. Rasierklingen werden in einseitig beschichtetem Wachspapier verpackt. Ebenso werden metallische Ersatzteile in der Kfz-Industrie oder im Maschinenbau, welche u.U. lngere Zeit gelagert werden mssen, durch Wachspapier (hier allerdings lpapier genannt) vor Feuchtigkeit geschtzt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Wachspapier#Verwendungszweck
klugscheissermodusaus

 [13]

Mein Vater war im Maschinenbau und daher kenne ich das lpapier. Wir hatten das zu Hause fr empfindliche Werkzeuge -  aber aromadicht?
Das Zeug stank stndig nach Altl... [13]

ebend [1]
damit wurde jeder andere geruch absolut berdeckt [1]
also, aromadicht [1] [1] [1]

@ Mlltonne

Jep, der Dienstporsche von dem Provinzpolizisten ist echt cool.  [1]
Kostensparend ist er auf jeden Fall, fast wartungsfrei und umweltschondend.  [13]

Yap.....und wollt ihr mal lachen? Bei uns fahren die Repos wieder mit dem Rad die Streifen ab.
Find ich auch gut so.  [1]

Das kommt anscheinend immer mehr in Mode....in Grostdten gibt es schon vermehrt Fahrrad-Einheiten....mit dem Rad kommt man einfach schneller voran und kann auch mal in Fugngerzonen ordentlich aufrumen!  [1]
Im brigen kommt es bei den Leuten gut an!
Die Politiker sollten auch mal mit dem Fahrrad fahren....vielleicht nimmt man ihnen dann endlich mal ihre Klimapolitik ab!  [13]

Aber ich denke mal, der arme Tropf aus der Folge hatte nix mit Klimaschutz und Fitness im Sinn....der hatte schlicht und ergreifend aufgrund seines Dienstgrades als kleiner Polizistendepp im Dorf keinen motorisierten Untersatz!  [1]  [1]

Da sieht man mal wieder die Folge hatte Zukunftsvisionen wie sich die Polizei von morgen fortbewegt.  [1]

In der Folge hat er doch erwhnt, das er hofft durch diesen Auftrag endlich ein anderes Dienstfahrzeug zu bekommen.

anderes dienstfahrzeug... hm... vom rad zum roller  [1]   [13]

Die heutigen Polizisten haben schon sportlichere Velos als den alten Stahlesel von dem armen Landpolizisten.  [13]
Hat der berhaupt eine Gangschaltung?

Naja, wenigsten kann er sagen, er htte heute schon etwas geleistet, wenn er mal ne Runde gefahren ist... [9]

Die Repos bei uns fahren mit ihren privaten Fahrrdern. Sonst mssten sie nmlich zu Fuss durch die Stadt schlendern. [1]

Keine Diensthobel?
Na das freut den Steuerzahler... [9]

Nochmals zur Folge selber.

Ich finde es auch uerst seltsam, dass die Folge im Deutschen so derart variiert. Das htte keinen Abbruch getan, das Mdel Deutsche sein zu lassen wie im Original.
Ich versteh es einfach nicht.  [17]

Was mir jetzt beim zweiten Hinsehen aufgefallen ist, dass Doyle Stuart auch mal auflaufen lt. Und zwar als er so meinte das er den weiblichen Junkie irgendwann mal verfolgen und erwischen wrde und Doyle so meinte das er da zu spt kommen wrde, weil sie sich den Stoff schon besorgt hat. Fand es irgendwie merkwrdig, das Einer der so lange dabei ist, sowas nicht wei.

Doyle war ja bei der Polizei und hat diesbezglich auch mehr Erfahrung als z.B. Bodie. Was Stuart frher gemacht hat, wei ich jetzt nicht so recht.
Jedenfalls hat Doyle einen besseren Blick fr Prostituierte, Drogenkonsumenten, Informanten, Straenkriminelle und kann seine Erfahrungen besser umsetzen.
Der CI5 ist ja nicht speziell fr diesen Bereich zustndig und die Agenten kommen ja aus allen Bereichen.
Folglich kann schon sein, dass Stuart, wenn er aus einer anderen Sparte kam, nicht so recht den Blick dafr hat.

stuart arbeitet doch undercover.
und da find ich das schon erschreckend, dass er solche 'kleinigkeiten' nicht weiss, bzw nicht sehen kann [3]

Bodie und Doyle wurden den anderen Agenten gegenber fter berlegen dargestellt.

Sonst wren es ja auch nicht die Profis!  [1]  [1]  [1]

Und es steht ja auch so im Drehbuch

Wre ja auch bld, wenn  Cowley Top Two nicht immer um einiges voraus wren  [1]

Bekannte Gaststars: Linda Hayden ("Coffy") (als Karen Hellström / Janette Dupont / Gerda Helm), Ben Cross ("Banshee") (als Stuart)

Wiederkehrende Charaktere: erstmals Steve Alder (Murphy)

Kurios - Linda Haydens Charakter hat mehrere Namen: In der englischen Originalausstrahlung ist sie ein deutsches Kindermädchen mit Namen Gerda Helm, bei und in der deutschen Synchronfassung ist sie Französin mit Namen Janette Dupont - und auf Seiten wie wunschliste. de und fernsehserien ist siue Schwedin und heißt Karen Hellström :D :D Da kommt man echt kaum noch mit...weshalb das wohl gemacht wurde?

Zum ersten Mal wirkt Steve Alder als Murphy in der Serie mit und zog mit Bodie los, während Doyle mit dem erfahrenen Agenten Stuart zeitweise zusammenarbeitet.

Nur mit einem Slip und einem BH bekleidet betritt eine verwirrte Frau eine Kirche und bricht darin zusammen. Warum auch immer - wurde der CI5 benachrichtigt und Cowley setzte gleich Bodie und Doyle in Kenntnis. Als beide eintrafen sagte Bodie zu Cowley

Bodie:  "Als wir hörten, dass eine eine mit BH und Slip bekleidet hier liegt, sind wir auf den schnellsten Weg hergekommen"
Cowley: Ja...das kann ich mir vorstellen!"  *und schaut beide grimmig an*  :totlach: :totlach:

Das einzige, was die Frau stammelte war immer "Harrodene", "Montag" und "12.30 Uhr". Was hat es damit auf sich? Cowley findet heraus, an dem kommenden Montag und exakt dieser zeit der britische Minister einen afriaknischen Staatsmann trifft. Hat das damit etwas zu tun?

Doyle und Bodie begleiteten die Frau im Krankenwagen ins Krankenhaus. Doch unterwegs werden sie gestoppt und von bewaffneten Männern unter Beschuß genommen - doch die rechneten nicht mit Gegenwehr und hauten schiessend wieder ab, als Doyle Schüsse abgab . Doyle konnte den fliehenden wagen treffen, der daraufhin explodierte. Bodie hatte sich mutig über die halbnackte Frau gelegt um diese zu schützen....jaja, typisch Bodie! Doyle mußte schon sagen "Du kannst von ihr runtergehen, die Gefahr ist gebannt!"  :totlach:

Die Frau bekam erste Erinnerungen zurück...eine Adresse. Bodie, Doyle und die Frau fuhren zu der Adresse - wo der Bankier John Parker mit seiner Frau Melissa und dem gemeinsamen Sohn Henry leben. Sie fanden tot den Gärtner erschossen vor, die Wohnung verwüstet. Beim Anblick des Kinderzimmers erinnerte sich die Frau, dass sie hier als Kindermädchen arbeitet und Janette Dupont heißt und Französin ist (was man am Akzent schon vorher wußte) (naja, oder sie war Deutsche oder Schwedin...siehe meinen Anmerkung weiter oben) ;)

Bodie und Doyle schlußfolgerten, dass sie entführt wurden - und Janette ebenfalls. Janette erinnerte sich, aus einem Fenster gesrungen zu sein, als sie flüchtete...und hatte da nur BH und Slip an.

Cowley nahm sich Bodie zur Verfolgung einer Sput, und gab Doyle mit dem erfahrenen Stuart zur Seite gestellt. Witzig, als Cowley Bodie eine Flasche gab und sagte "Captain Morgan!" Bodie freute sich schon, bedankte sich und wollte einen Schluck nehmen...doch die Flasche war leer und Cowley meinte "Sie sollen sie auffüllen, 3.7 - wenn sie es schaffen um die Zeit die Flasche vollzukriegen, wird das positiv in der nächsten Beurteilung aufgenommen!"  :totlach:

Bodie schwärmte vor Cowley von seiner brandneuen Uhr, die die Zeit auf die Zehntel Sekunde ausgibt. Cowley war wenig beeindruckt...aber Bodie war furchtbar stolt darauf :D Bodie schaffte es zwar nicht, die Flasche Captain Morgan zu füllen, doch um 5.30 Uhr überraschte er Cowley im Auto mit einer Thermoskanne frischen Kaffe...die er bei einer Frau in der Nachbarschaft bekommen hatte. Cowley grinste und meinte "Sie sind unverbesserlich, 3.7"! :D Die ganze Nacht hatten Cowley und Bodie vor dem Haus des Ministers gelagert, falls ein Attentat vorgenommen werden sollte.

Doyle und Stuart verstanden sich blendend und zeigten sofort gegenseitigen Respekt.

Als Cowley eine andere Spur verfolgte, bekam Bodie den neuen CI5 Agenten Murphy zur Seite gestellt. Murphys erster Auftritt in der Serie :) Witzig, wie sich Murphy gleich ins Fettnäpchen transportierte, als er über Cowley sagte, als sie etwas tun sollten, was ihnen komisch vorkam  "Der Alte hat wohl zuviel getrunken, was?" Murphy ahnte nicht, dass Bodie den Funk noch an hatte und Cowley hatte mithörte...und Murphy gleich einen energischen Rüffel gab  :totlach: :totlach:

Doyle und Stuart gelang es, das Haus zu finde, wo Janette flüchten konnte und beide stürmtgen ins Haus und konnten Melissa Parker und Sohn Henry retten. Nun lag es an Bodie und Murphy. Siue fuhren zur Bank von John Parker, der dort als Geisel in seinem Büro genommen wurde. Beide konnten Parker befreien, ihm sagen, dass seine Familie in Sicherheit sind und die beiden letzten Gangster ausschalten, die gerade dabei waren, mit eienm Raketenwerfer auf den Heli zu zielen, wo der afrikanische Staatsmann drin sass...

Als Bodie sich mit aller Wucht gegen die Tür warf, brach er sich seine Schulter - und für ihn noch schlimmer - seine neue, heißgeleibte Uhr war kaputt...man sah richtig, wie traurig er darüber war.... :D

Doyle, Stuart, Murphy und sogar Cowley spendeten Geld...und Doyle kaufte Bodie davon eine neue Uhr - eine Kinderuhr mit einem Superman-Emblem  :totlach: Bodie fand das garnicht witzig :D Immerhin  erklärte sich Janette bereit, Krankenschwester für Bodie zu spielen....der alte Schlawiner :D

:4sterne: