Anmeldeprobleme

[Bodie]

Habt ihr Probleme, euch zu registrieren oder euch einzuloggen? Dann postet es bitte hier

[Gast]

hallo, ich bin neu hier und mein Deutsch ist nicht zu gut (es ist meine viertel Sprache!) Ich wolte gern in Mitgliederkarte und andere seite partizipieren aber ich weiss nicht wie schreibe ich meine Meinungen. Vielen Dank fr ihr Hilfe!

[Doyle]

Hallo neuer User,

wir helfen gerne weiter! Do you speak English? Maybe it is better to speak/write/read in English?

[Gast]

yes, my English is excellent (I am an English teacher after all even if it's my third language in fact). Whereas I learned English for yuears, I only studied German for three months about 20 years ago. I don't understand how I appear as Anonymous user whan I registered as Lisha (like in the English forum) Thanks for your welcome!

[Doyle]

Hi Lisha,

you are registered? Did you confirmed your registration with your emailaccount? I think you must confirm your registration and then you can login with your account informations.
I don't know if the forum form is in english language avaible. But if you have problems just ask - we are happy to use our english language.
In one thread we started an english thread - it will be nice to talk in english there with you.
Maybe I can learn more about this wonderful language. (My grammar is aweful)

If you want to have a translations about the thread-titles I will do a list for you. So you can see in which thread your postings are better placed.

Okay, please tell more about you personally: In which country you live? Which character did you like: Bodie, Cowley, Doyle?
You see fans of the CI5 are very nosy [13] just agents are be [1]

[Bodie]

Hi Lisha,

nice to see you here. My english is not so good, but I hope, you registered  on this Board. We have an english Talk-Thread here. [11]

[Lisha]

Doyle schrieb am 09.11.2006 11:37 Uhr:
Hi Lisha,

you are registered? Did you confirmed your registration with your emailaccount? I think you must confirm your registration and then you can login with your account informations.
I don't know if the forum form is in english language avaible. But if you have problems just ask - we are happy to use our english language.
In one thread we started an english thread - it will be nice to talk in english there with you.
Maybe I can learn more about this wonderful language. (My grammar is aweful)

If you want to have a translations about the thread-titles I will do a list for you. So you can see in which thread your postings are better placed.

Okay, please tell more about you personally: In which country you live? Which character did you like: Bodie, Cowley, Doyle?
You see fans of the CI5 are very nosy [13] just agents are be [1]

First, Thanks for the warm welcome!:danke:

Second, sorry it's taken me so long to respond - I have been having connection problems with the internet and my PC, forgot my password and how to retrieve it, forgot I had registered due to Real Life commitments, and have not posted again till now.

No need to translate for me, thanks. I do read far better than I use GErman, if I am using English now it's because it is easier for me.

Ich bin aus Spanien - Barcelona, denn meine erste Sprache ist Katalanisch, die zweite Spanisch, die dritte Englisch und die vierte Deutsch (auch kann ich was Franzsisch sprechen, das war meine fnfte Sprache in die Uni, wo ich Englische und Deutsche Philologie lernte). Ich liebe Doyle aber Bodie ist OK, und sah Die Profis in Katalanisch viele Jahre frh. Ich war in Deutschland zweimal, die erste mit meine Familie, als Touristen, die zweite mit Goethe Institut fr eine Didaktik in Deutsch als Fremdsprache Kurs im Sommer, in Bremen. Ich liebte das Land! und lernte viel Deutsch da...

Ich hoffe ihr versteht was ich wollte sagen, und danke ihr fr ihre Hilfe.

Grsse,

L.