32. Agentenfieber (Need To Know) (Staffel 3, Episode 6)

[Bodie]

Diese Folge war S04E05 in der UK Ausstrahlungsreihenfolge

Beim britischen Geheimdienst gibt es einen Doppelagenten. Um den Maulwurf zu überführen, hat sich Cowley einen Plan ausgedacht: Er lässt seinen Mitarbeiter Drake unter dem Vorwand der Spionage verhaften. Als Drake dem Haftrichter vorgeführt werden soll, wird er von KGB-Agenten entführt. Nun soll ausgerechnet der gesuchte Doppelagent Drake verhören. Cowleys Falle schnappt zu.

Ein früherer Kollege von Cowley wird verhaftet. Dieser soll in Wahrheit ein Doppelagent sein. Kurze Zeit später gerät auch der CI5-Chef unter Verdacht. Doyle und Bodie sind entsetzt. Noch ist unklar, inwieweit Cowley tatsächlich in den Fall verstrickt ist.
(Das Vierte)

Schauspieler: Gordon Jackson (Cowley), Martin Shaw (Doyle), Lewis Collins (Bodie), Norman Jones (Drake), Patrick O'Connell (Manton), Niall Buggy (Gorky), Karin MacCarthy (Sara Ryan), Simon Oates (Tully), Richard LeParmentier (Ivan), David King (Ambassador), Tom Georgeson (Pymar), Bernard Gallagher (Minister), Chua Kahjoo (Choy), Yuri Borionko (Maroff), Anthony Chinn (Sikor), Kristopher Kum (Minder), Nigel Miles-Thomas (1st Cop), Mike Kemp (2nd Cop)

Regie: William Brayne
Drehbuch: Brian Clemens, Christopher Menaul

Text: Premiere - Länge: 50'

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 13.01.1982 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 05.10.1980 itv

[Bodie]

Die Folge fand ich auch klasse, wo alle dachten Cowley wre ein Verrter und gerade Bodie und Doyle sollten auf ihn aufpassen [1]

[Doyle]

Das Ende ist bis heute umstritten - warum erschiesst Cowley jemanden von hinten?

[Bodie]

Doyle schrieb am 04.07.2006 06:47 Uhr:
Das Ende ist bis heute umstritten - warum erschiesst Cowley jemanden von hinten?

Vllt hatte er seine Brille nicht auf ? [1]

[Doyle]

Heh - wir sagten doch er ist weitsichtig also muss er das gesehen haben - bei Bodie war ich mir da nicht sicher (Wild Justice) - das knnte die Erklrung sein warum er da drohte ihn zu erschiessen! Und auch wenn der Satz mit "Bodie" anfing - bestimmt hat er ihn nur zur Hilfe herbeirufen wollen - ohne zu wissen dass er ihn grad selbst festgepinnt hatte [1]

[Bodie]

Geil auch die Szene mit Cowleys Pass, der eingezogen wurde

Cowley: Grrr, wer von euch beiden ist bei mir eingebrochen?

Doyle: das war ich

Cowley: Mein Schreibtisch (wo der Ausweis verschlossen war) ist eine Antiqzuitt, sie gingen doch vorsichtig damit um.

Doyle: Aber natrlich, Sir! [1] [1] [1]

[Bea]

Ich mochte die Szene, als Cowley sich um Bodie und Doyle kmmertweil dsie bewutlos waren. Wie er Bodie ber die Backe streichelt, so richtig frsorglich, s!!!

[Doyle]

Wie er Bodie ber die Backe streichelt, so richtig frsorglich, s!!!

Naja solange Bodie bewusstlos ist kann er endlich mal seinem Sohnemann zu nahe kommen [1]

[Bea]

Stimmt, wenn dieser wach ist, macht Cowley immer einen auf den Harten (der er eigentlich gar nicht ist)

[Sabodie]

Die Szene mag ich auch besonders gerne. Richtig weich, wie man Cowley sonst eigentlich nie zu sehen bekommt.

Apropos Schreibtisch: in einer Folge (welche war es noch gleich) holten doch zu BEginn Doyle und Bodie einen antiken Schreibtisch fr ihren Chef ab, der dann in tausend Stcke zerschellt ist wegen einer Verfolgungsfahrt. Die Szene fand ich supergenial. Und erst, als sie Cowley das beichten muten: 1A!!!

[Doyle]

komisch die szene mit dem Schreibtisch diskutieren wir jetzt schon fast bei jeder Folge [1]

[Bea]

Ist eben einfach die witzigste

[Bodie]

Sabodie schrieb am 04.07.2006 20:47 Uhr:
Die Szene mag ich auch besonders gerne. Richtig weich, wie man Cowley sonst eigentlich nie zu sehen bekommt.

Apropos Schreibtisch: in einer Folge (welche war es noch gleich) holten doch zu BEginn Doyle und Bodie einen antiken Schreibtisch fr ihren Chef ab, der dann in tausend Stcke zerschellt ist wegen einer Verfolgungsfahrt. Die Szene fand ich supergenial. Und erst, als sie Cowley das beichten muten: 1A!!!

@Sabodie: das war in "Das Acorn-syndrom". hatte dazu auch entsprechendes geschrieben [1]

Wegen Cowleys Frsorglichkeit habt ihr recht, aber eigentlich nur Doyle gegenber. Bei Bodie war Cowley etwas grob.

Erst gibt er ihm die Sauerstoffmaske, Bodie atmet einmal tief ein, Cowley reit sie ihn weg mit den Worten "So, das mu reichen" [1] und setzt sie Doyle auf, der mehrere Zge nehmen durfte. Erst zum Scghlu bekam Bodie sie wieder

[Doyle]

Im Englischen sagt Cowley so schn: Easy Boy , easy!

[Bodie]

Doyle schrieb am 05.07.2006 07:29 Uhr:
Im Englischen sagt Cowley so schn: Easy Boy , easy!

Das klingt schon etwas freundlicher als die deutsche ruppige bersetzung [1]