Gerade eben wieder angesehen - immer noch meine Lieblingsfolge aus dieser Staffel!
Schön, dass die Folgen auf der Kauf DVD endlich uncut sind und es ist interessant zu sehen, wo überall gekürzt wurde. Zum Beispiel wurden die freundschaftlichen Küsse zwischen Steed / Gambit / Purdey rausgeschnitten - incl. des Kussen, wo Purdey Gambit direkt auf den Mund küßt. War den Leuten von ARD und ZDF damals wohl zu gewagt
Danach fehlte fast ein 3 Minuten langer Dialog, als Steed in Gambits Wohnung war und Gambit Steed erklärte, dass er nachts nie mit Klamotten schliefe aber diesmal eine Ausnahme machen würde, weil Steed ja bei ihm nächtigte und gab Steed einen original verpackten Schlafanzug mit dem Satz "Ich bekomme jedes Jahr zum geburtstag einen von meiner Tante und das, obwohl sie weiß, dass ich immer nackt schlafe!"
Die Szenen in der Kneipe waren auch klasse, wo Gambit einfach eingebrochen ist und meinte "Das ist ein Notfall - wir haben Durst" Er holte zwei Flaschen Bier raus und gab Steed eine und Steed meinte "Wie denn? Ohne Gläser?" Und Gambit meinte wieder "Es ist ein Notfall, Sir!"
(übrigens wurde auch diese Szenen damals gekürzt)
Die Szenen auf der Parkbank waren auch super, als Mike und Steed sich schlafend gestellt hatten und immer näher an die beiden Verbrecher näherrückten und der eine sich eine Zigarette anstecken wollte und Mike ihm Feuer geben wollte und er noch "Danke" sagte und ihm dann erst bewusst wurde...Moment mal - wer ist der Kerl eigentlich?
Gekürzt wurde auch die Szene, als Purdey sich vor 2 Verbrechern zwiswchen Schaufensterpuppen versteckte und immer ihre Schlafanzughose runterrutschte (da sie sich ja am Anfang der Folge ausgesperrt hatte, lief sie ja noch im Schlafanzug rum) Durch das Runterutschen ihrer Hose wurde der eine Gangster so angetörnt, dass Purdey ihn ausknocken konnte...und den anderen danach aus. Schon komisch, dass auch die Szene geschnitten wurde....man wollte wohl an der Zensur der Erotik nicht scheitern
Ach ja...als Mike und Steed bei Purdeys Wohnung waren und Mike Purdeys Haustür eingetreten hatte und Steed meinte "Das wird Purdey sicher nicht gefallen!"
Alles in allem eben eine absolut tolle Folge - wie schonmal erwähnt liebe ich immer solche Folgen in einer Serie, die so mysteriös "Wo sind die ganzen Menschen hin" Schema ablaufen
Natürlich absolut 5 Sterne von mir!
Übrigens...die Bilder aus dem Intro...mir gefällt ehrlich gesagt das deutsche Intro lieber als das originale, das deutsche ist actionreicher
