1. Staffel

1. So long, Patrick Henry

(So Long, Patrick Henry)

Olympiasieger Patrick Henry Brown hat sich nach China abgesetzt. Von den Kommunisten zur antikapitalistischen Symbolfigur stilisiert, lebt er ein Leben in Saus und Braus. In Hongkong treffen die beiden CIA-Agenten Scotty und Kelly auf den Abtrünnigen. Sie sollen ihn nach Amerika zurückholen. - Start der Kultserie, in der erstmals eine Serienhauptrolle mit einem Afroamerikaner, Bill Cosby, besetzt wurde.

(60 Min.)

Text: Premiere

2. Feuerwerk in Hongkong

(Cup Of Kindness)

Die Geheimagenten Kelly und Scotty sollen einen Doppelagenten liquidieren: Russ Conely, ihren ehemaligen Chef und Ausbilder. Der ahnt, welches Schicksal ihm droht, und greift tief in die Trickkiste, um Kelly und Scotty auszuspielen. Die beiden merken zu spät, dass Russ sie nach allen Regeln der Kunst vorführt.

(60 Min.)

Text: Premiere

3. Der schlaue Huan

(Carry Me Back To Old Tsing Tao)

Kelly will sich ein paar nette Tage mit Freundin Jean in Hongkong machen. Ein betrunkener Seemann macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Der übermittelt ihm und Scotty einen neuen Auftrag. Die beiden Geheimagenten sollen als Geldboten einspringen. Denn der chinesische Geschäftsmann Huan soll seine Steuerschulden beim amerikanischen Fiskus begleichen. Das aber wollen dessen Schwiegersöhne verhindern.

(60 Min.)

Text: Premiere

4. Monsieur Beaujolais greift ein

(Chrysanthenum)

Zwei Kurieren der US-Marine werden in Hongkong wichtige Unterlagen gestohlen. Scotty und Kelly erhalten den Auftrag, die Dokumente wieder herbeizuschaffen. Kollege Beaujolais vom französischen Geheimdienst soll sie untersützen. Für einen Superspion stellt sich der Kollege aus dem alten Europa aber ziemlich unbeholfen an. Kelly und Scotty fühlen ihm auf den Zahn.

(60 Min.)

Text: Premiere

5. Der Boss war eine Lady

(Dragons Teeth)

Der Drogen- und Waffenhändler George Serengi kommt in Hongkong unter mysteriösen Umständen ums Leben. Kelly und Scotty stoßen bei ihren Ermittlungen auf eine Gangsterorganisation, die von Kellys Ex-Freundin Alicia geleitet wird.

(60 Min.)

Text: Premiere

6. Die Traumverkäufer

(The Loser)

Scotty versucht der drogenabhängigen Nachtclubsängerin Angela beizustehen und gerät in die Gewalt eines Dealers. Kelly und Angela setzen Himmel und Hölle in Bewegung, um ihn zu befreien.

(60 Min.)

Text: Premiere

7. Wie Danny Preston das Lachen verlernte

(Danny Was A Million Laughs)

Hongkong: Kelly und Scotty sollen einen üblen Medikamentenschieber dingfest machen, der sich zu Lasten schwerkranker Kinder bereichert hat. Ein Informant will gegen den Dealer aussagen. Kelly und Scotty sollen sein Kindermädchen spielen. Eigentlich ein Routinefall für die beiden Meisterspione. Bis sie entdecken, dass ihr Schützling der gesuchte Dealer ist.

(60 Min.)

Text: Premiere

8. Einer muß verlieren

(A Time Of The Knife)

Kelly und Scotty wollen in Tokio ihren alten Freund Mike besuchen. Doch zu ihrer Überraschung ist er tot. Kelly nimmt mit dem japanischen Geheimdinest Kontakt auf. Denn Mike hatte zuletzt in einem Elektronikkonzern an einem japanisch-amerikanischen Projekt gearbeitet. Sämtliche seiner Unterlagen sind spurlos verschwunden. Die beiden Superspione gehen der Sache nach.

(60 Min.)

Text: Premiere

9. Ein Schiff kam nach Hongkong

(No Exchange On Damaged Merchandise)

Der amerikanische Agent Thomas Richards wurde entführt und befindet sich seit zwei Jahren in der Gewalt seiner Kidnapper. Urplötzlich soll er gegen einen Doppelagenten ausgetauscht werden. Doch der scheint daran wenig interssiert und taucht ab. Kelly und Scotty werden auf ihn angesetzt. Denn dieser Mann ist Richards Ticket in die Freiheit.

(60 Min.)

Text: Premiere

10. Tatia Loring

(Tatia Loring)

Kelly fühlt sich geschmeichelt: die attraktive Journalistin Tatia will eine Reportage über ihn, den Tennisspieler, schreiben. Scotty ist wenig begeistert. Denn ein geheimnisvoller Killer, dem bereits drei Amerikaner zum Opfer gefallen sind, macht in Tokio Jagd auf Agenten. Schon bald gibt es einen weiteren Toten, einen Milliardär. Tatia hatte ihn kurz vor seinem Tod interviewt.

(60 Min.)

Text: Premiere

11. Eine gefährliche Waffe

(Weight Of The World)

Ein Virusspezialist arbeitet an der Entwicklung eines tödlichen Giftes und will dieses bei einem Kongreß in Tokio erstmals an Menschen erproben. Scotty und Kelly sollen das natürlich verhindern.

(60 Min.)

Text: Premiere

12. Die 50.000-Dollar-Nacht

(Three Hours On A Sunday Night)

In Tokio wird einem amerikanischen Kurier ein geheimnisvoller Mikrofilm gestohlen. Er gerät in die Hände des skrupellosen Nachrichtenhändlers Sorge. Kelly und Scotty sollen den Mikrofilm unter allen Umständen wieder beschaffen.

(60 Min.)

Text: Premiere

13. Die gelben Tiger

(Tigers Of Heaven)

Kelly und Scotty sind bei einem reichen japanischen Geschäftsmann, Mr. Okura, zu Gast. Von ihm erfahren sie, dass ein Geheimbund in der Gegend sein Unwesen treibt. Eine Gruppe junger Fanatiker, die sich die "Gelben Tiger" nennen und auf die Traditionen der Samurai berufen, wollen alle "weißen Barbaren" vertreiben. Dabei schrecken sie nicht vor Mord zurück.

(60 Min.)

Text: Premiere

14. Die Glocke von T'sen Cha

(Affair In T'sen Cha)

Auf der Fahrt von der Grenze Rotchinas nach Hongkong ist ein Güterzug spurlos verschwunden. Die beiden Superspione Scotty und Kelly sollen herausfinden, ob es sich dabei um einen politischen Terrorakt handelt. Tatsächlich gibt es kurz darauf einen Toten. Kellys und Scottys Informant wird erstochen. Die beiden gehen der Sache auf eigene Faust nach und landen in einem kleinen Dorf.

(60 Min.)

Text: Premiere

15. Der Tiger im Dschungel

(The Tiger)

Agentin Sam wird in einem asiatischen Rebellenlager gefangen gehalten. Scotty und Kelly sollen ihre Kollegin befreien. In dem Gebiet aber wird auch der Arzt Dr. McLean vermisst. Erstaunt stellen Scotty und Kelly fest, dass McLean Sams Vater ist. Wie vermutet befinden sich beide in der Gewalt der Rebellen. Das macht die Operation nicht gerade leichter.

(60 Min.)

Text: Premiere

16. Das Tauschobjekt

(The Barter)

Der berühmte russische Philosoph Sheriko will die Seiten wechseln. In Tokio hofft er auf eine Gelegenheit zur Flucht. Seine Babysitter vom KGB aber lassen ihn keine Sekunde aus den Augen. Der amerikanische Geheimdienst schaltet Kelly und Scotty ein. Die beiden Superspione sollen Sherikos Bewacher ausschalten und dem Professor zur Flucht verhelfen.

(60 Min.)

Text: Premiere

17. Sag zum Abschied leise Servus

(Always Say Good Bye)

Kelly und Scott werden nach Tokio beordert. Sie sollen den Währungsexperten James Withrop im Auge behalten. Der verhandelt gerade im Auftrag der amerikanischen Regierung in Japan und ist als Schürzenjäger verschrien. Unter allen Umständen müssen die beiden Top-Agenten verhindern, dass Withrop sich ins Nachtleben stürzt. Das Ansehen Amerikas und der Erfolg der Verhandlungen stehen auf dem Spiel.

(60 Min.)

Text: Premiere

18. Falsche Austern

(Court Of The Lion)

In einem amerikanischen Labor wurde atomwaffenfähiges Material gestohlen. Der Geheimdinest setzt seine besten Leute, Scott und Kelly, auf den Fall an. Eine heiße Spur führt die beiden in einen japanischen Badeort. Die Bewohner dort leben in großer Angst vor vier Männern, die das Dorf terrorisieren. Auch mit Scott und Kelly legt sich das Quartett an.

(60 Min.)

Text: Premiere

19. Die Gäste des Karafatma

(Turkish Delight)

In Mexiko City findet ein internationaler Landwirtschaftskongress statt. Auch hier verschwinden einige Wissenschaftler spurlos. Scott und Kelly beziehen in dem Tagungshotel Stellung. Scotty schmuggelt sich als Dr. Smithfield unter die Teilnehmer. Und erleidet das Schicksal seiner "Kollegen": Er wird betäubt und vor Kellys Augen entführt.

(60 Min.)

Text: Premiere

20. Einmal Mexiko und nicht zurück

(Bet Me A Dollar)

Für die beiden Meisterspione endete der letzte Einsatz im Krankenhaus. Kelly hat die Nase gestrichen voll. Er braucht dringend eine Verschnaufpause. Mit Freund und Partner Scott wettet er um einen Dollar, dass es ihm gelingt, eine ganze Woche in Mexiko City unterzutauchen. Kaum ist er im Trubel der Millionenmetropole verschwunden, erfährt Scott, dass Kelly in Lebensgefahr schwebt.

(60 Min.)

Text: Premiere

21. Nur fünf Dollar Spesen

(Return To Glory)

Das gewitzte Agentenduo Kelly Robinson und Alexander Scott soll einem gestürzten Regierungschef aus Mittelamerika helfen, eine Gegenrevolution zu inszenieren. Statt dessen aber wird der General vor den Augen der beiden Topsione entführt. Die Blamage können Kelly und Scotty natürlich nicht auf sich sitzen lassen.

(60 Min.)

Text: Premiere

22. Entführung auf Mexikanisch

(The Conquest Of Maud Murdock)

US-Regierungsbeamtin Maude Murdoch besucht hochoffiziell Mexiko. Kelly und Scott sollen beweisen, dass die Sicherheitsvorkehrungen mehr als mangelhaft sind. Senator Saunders beauftragt sie, Murdoch zu entführen. Leichter gesagt, als getan. Als Mariachi-Fiedler verkleidet gelingt es ihnen endlich. Ihr Boss ist zufrieden und liefert Murdoch einer Gruppe von Rebellen aus. Scott und Kelly landen im Gefängnis.

(60 Min.)

Text: Premiere

23. Der blauäugige Riese

(A Day Called 4 Jaguar)

Auch Agenten brauchen mal 'ne Pause: In Mexiko ziehen sich Kelly und sein Partner Scotty für ein paar ruhige Tage zurück. Scotty am Pool und Kelly in den Armen der Schönen Felicitas. Doch das Schicksal will es, dass die beiden Frischverliebten einen Unfall haben. Während Kelly Hilfe holt, kümmert sich der legendäre "blauäugige Riese" um Felicitas. Kelly jagt dem Mythos hinterher.

(60 Min.)

Text: Premiere

24. Senor Munoz

(Crusade To Limbo)

Das amerikansiche Agentenduo Scotty und Kelly wird in Mexiko auf den Waffenhändler Munoz angesetzt. Um den skrupellosen Gangster zu überführen, spielt Kelly die Rolle eines Überläufers. Aber Munoz lässt sich nicht so einfach überzeugen, er verlangt einen mörderischen Beweis.

(60 Min.)

Text: Premiere

25. Zwei Männer und ein Baby

(My Mother The Spy)

Scott und Kelly haben den Auftrag, die Agentin Angela March in die USA zurückzubringen. Doch Angela macht ihnen einen Strich durch die Rechnung, denn sie bekommt in Mexiko ein Baby!

(60 Min.)

Text: Premiere

26. Kathy schafft alle

(There Was A Little Girl)

Kelly und Scotty sollen das Kindermädchen für die Tochter eines einflussreichen US-Senators spielen. Die unternehmungslustige junge Dame gilt es auf einer Urlaubsreise im Auge zu behalten. Leichter gesagt, als getan. Mit einer simplen Maske trickst die kleine Lady die beiden Top-Agenten aus und steuert geradewegs in ein mörderisches Abenteuer.

(60 Min.)

Text: Premiere

27.

(It's All Done With Mirrors)

(60 Min.)

28. Kühles Gold und heiße Liebe

(One Thousand Fine)

In Acapulco erwartet Kelly und Scott ein neuer Auftrag. Im Dschungel wurde ein Toter gefunden, der einen Goldbarren bei sich trug. Der stammt eindeutig aus einem Tarnsportflugzeug, das mit sechs Millionen US-Dollar an Bord vor Jahren über der Wildnis abstürzte und seitdem verschollen ist. Scott und und Kelly machen sich auf den Weg.

(60 Min.)

Text: Premiere