Weil der Artikel, den ich in meinem letzten Beitrag gestellt hatte, in englisch ist, habe ich mal versucht, alles so gut es geht, ins Deutsche zu übersetzen. Hoffe es ist soweit verständlich. Der Unfall war wie gesagt Ende 2003 und der Artikel von 2004. Er zeigt ziemlich drastisch, wie schlecht es nach dem Unfall um ihn gestellt war und warum er unter anderem diese Narbe im Gesicht hat.
Callans herzzerreißender Unfall
Ein verheerender Unfall nahm Callan Mulvey kurz vor seiner ersten Filmpremiere fast das Leben.
Der Frontalzusammenstoß kam aus dem Nichts. Während er an einem sonnigen Tag auf einer geraden Straße entlang fuhr, hatte er keine Chance der Kollision zu entgehen. Diese ließ ihn auf einem Auge erblinden, brach seinen Kiefer, zerschmetterte sein Gesicht und führte zu mehreren Brüchen in seinem linken Bein und Knöchel.
Nachdem er aus seinem Auto herausgeschnitten worden war, wurde er mit Hubschrauber ins Krankenhaus geflogen und lag dort für 8 Tage auf einer Intensivstation im künstlichen Koma. Seine Familie saß währenddessen die gesamte Zeit an seinem Bett.
Der ruhig sprechende Mann hätte so leicht vor der Filmpremiere seines ersten Films „Thunderstruck“ in der letzten Woche sterben können.
„Aber es war wohl nicht meine Zeit zu sterben. Etwas muss eingegriffen und mich gerettet haben“, meint Callan lächelnd, der als Inliner fahrender böser Junge namens Bogdan Drazic in der Serie „Heartbreak High“ ersten Ruhm erntete.
„Es ist schon unglaublich, dass ich überhaupt noch da bin, dass ich keinen Gehirnschaden erlitten habe, dass ich noch auf meinen beiden Beinen stehen kann. Jedes Mal, wenn ich von dem Unfall spreche und mir die Bilder ansehe, merke ich wie zerbrechlich das Leben doch eigentlich ist!“
„Wenn ich nun Menschen sehe, die zu schnell fahren oder ständig die Fahrspur wechseln, denke ich wie dumm. Sie wissen nicht, wie klein doch die Distanz zwischen ihnen und dem nächsten Auto ist. Metall kann sich so leicht in so grausamer Weise verformen.“
„Mir wäre es lieb, wenn Menschen einfach mal inne halten und über das nachdenken, was sie tun. Einen Unfall wie diesen überlebt zu haben, gibt mir positive Gefühle. Die Erfahrung hat mir eine ganz neue Perspektive gegeben.“
Callan glaubt, dass er in den fünf Monaten direkt nach dem schrecklichen Unfall Ruhe und innere Stärke gewonnen hat. Und beides brauchte er auch in seinem beeindruckenden Genesungskampf mit den verheerenden Wunden und einer potentiell tödlichen Brustinfektion.
Heutzutage hat der mutige 29-jährige Mann 16 Titanplatten in seinem Kopf, um die zahlreichen Brüche in seinem Gesicht und Kiefer heilen zu lassen. Er ertrug eine schmerzhafte Knochentransplantation im linken Bein, das 6 Monate brauchte um zusammenzuwachsen, und hat zahlreiche Platten und Schrauben in seinem zerschmetterten Knie und Knöchel.
Aber Callan, der noch immer einem Gehstock läuft und sich zähnefletschend durch mehr als 10 Stunden Physiotherapie pro Woche quält, sieht sich als Glückspilz, überhaupt noch am Leben zu sein.
„Ich fuhr und dann ganz plötzlich …, es passierte so schnell und so zufällig“, erinnert er sich.
„Ich hatte nicht mal Zeit zu denken „Ich werde jetzt sterben“. Alles passierte innerhalb von 2 Sekunden.“
Callan hatte gerade erst einen sorgenfreien Sommerurlaub mit Freunden begonnen als das Unglück am 28. Dezember zuschlug, etwas außerhalb von des Badeorts Byron Bay im nördlichen New South Wales.
Ein Auto auf der entgegen fahrenden Fahrbahn fuhr plötzlich auf Callans Fahrbahn und prallte mit einer Geschwindigkeit von 100 km/h in seinen geliebten 1976 Holden Statesman (Limousine der australischen General Motors Dependance Holden).
„Es passierte am zweiten Tag meines Urlaubs. Ganz toll!“, meint Callen grinsend.
Der Aufprall in Hochgeschwindigkeit schob den Motorblock nach hinten und drückte das Steuerrad in Callans Gesicht. Gleichzeitig wurden sein linkes Bein und linker Knöchel durch das Gaspedal eingeklemmt und verrenkt.
Gefangen im Auto, Blut überströmt und in unheimlichen Schmerz, verlor Callan wenig später das Bewusstsein. Es dauerte fast 45 Minuten bis ein Rettungsteam ihn aus seinem Wagen befreien konnte, während eine Gruppe von Freunden, die nur Minuten entfernt hinter ihm gefahren waren, das Ganze mit Grauen beobachteten.
Das Nächste, an das er sich erinnern kann, ist, dass er 8 Tage später auf der Intensivstation im Brisbane Krankenhaus aufwachte und das Gesicht seiner geliebten Mutter erblickte.
Später, als er auf eine andere Station verlegt wurde, musste er merken, dass der Mann, der neben ihm lag, genau derjenige war, der in ihn hinein gefahren war.
„Ich bat meine Mutter, zu ihm zu gehen und ihm zu sagen, es wäre OK“, erinnert sich Callan, während er an die „heilenden“ Wellen außerhalb seiner meeresnahen Wohneinheit am nördlichen Strand Sydneys.
„Ich konnte ihm ansehen, wie schlecht/schuldig er sich deswegen fühlte. Ihm eine zu scheuern hätte nichts an der Situation verbessert. Es war auf gewisse Weise eine Art Abschluss, dass er da war und ich merken konnte, dass er ein ganz normaler Mensch war. Und es hielt mich davon ab, weitere negative Gedanken ihm gegenüber zu hegen.“
Aber das Zusammentreffen hielt ihn nicht davon ab, mit einer brennenden Entschlossenheit, gegen seine Verletzungen anzukämpfen. Erstaunlicherweise wurde Callan nur 3 Wochen später aus dem Krankenhaus entlassen, während derer er zwei umfangreiche Operationen über sich ergehen lassen musste.
„Ja, viele sind erstaunt darüber, wie es mir geht, aber es ist wirklich harte Arbeit, wieder auf die Beine zu kommen!“, sagte der in Auckland (Neuseeland) geborene Star, der seine Kindheit in Manly, einem windigen Vorort Sydneys, verbrachte, bevor er zur Schauspielerei kam und durch die Serie „Heartbreak High“ Mitte der 90er Jahre zum Teenagerschwarm wurde.
„Es gab so viele „Heartbreak High“ Fans, es war schon unwirklich. Aber die Produktion von „Thunderstruck“ war der größte Spaß und die verrückteste Zeit, die ich je gehabt habe“, meint Callan lachend.
„Der Film ist eine Komödie über 5 Kumpel, alle eingefleischte AC/DC Fans, die einen Schwur ablegen, dass sie den Ersten, der von ihnen stirbt, neben ihrem (toten) Idol Bon Scott begraben werden. Unglaublich!“
„Ich weiß nicht, was als nächstes passieren wird, ich denke nicht soweit in die Zukunft. Ich bin für alles offen, was meinen Weg kreuzt, egal ob es nun die Produktion von Musik oder Schauspielerei ist. Ich bin nur froh, noch am Leben zu sein.“
„Es war ein großer Lernprozess und der ist auch noch nicht beendet. Aber es ist nett, sich über die Zukunft Gedanken machen zu können, denn ich könnte auch schon unter der Erde liegen.“
Quelle: eigene Übersetzung des Artikels
Folgende Info zu den Verletzungen im Gesicht noch von wikipedia:
The midsection of his face completely collapsed, an incision was made from ear to ear over the top of his scalp, his face "pulled down" and 17 titanium plates were then inserted to repair the fractures to his face and jaw.