Riesenerfolge wie "Combat!", "Lawman" und "Dark Shadows" wurden im deutschen Fernsehen gar nicht erst ausgestrahlt, vor allen Dingen wurde den Deutschen "Peyton Place" vorenthalten, das erst 1990 auf Pro7 lief (leider nur die nicht so guten Farbfolgen).
1970 schrieb ich daher an ARD, ZDF und Nord III und bat sie, doch bitte auch "Peyton Place" auszustrahlen - es lief immerhin mit grossem Erfolg in England, ein Teil der s/w Folgen liefen in Frankreich, und in Holland liefen alle 514 Folgen. Dort war PP dermassen beliebt, dass man sogar beabsichtigte, Ed Nelson und einige der PP Stars einzufliegen, um eine befriedigendere Schlussfolge zu drehen.
Nur in Germany lief diese tolle TV Serie mal wieder nicht!
Aber "Dallas" und "Denver" wurden ausgestrahlt.
Es dauerte 38 Jahre, ehe ich endlich dank ioffer dot com an alle 514 Folgen, beide Fernsehfilme und beide alten PP Kinofilme herankam.
Wann immer ich als junges Maedchen Interviews mit Holzamer und wie die Fernsehallgewaltigen hiessen, in der HOER ZU entdeckte und ihre Luegen las, dass angeblich ALLES, was in den USA erfolgreich im dortigen Fernsehen war, auch in Germany ausgestrahlt werden wuerde, konnte ich nur lachen.
Ich bin seit 2001 immer noch damit beschaeftigt, all das, was uns Deutschen damals vorenthalten wurde, auf DVD nachzuholen.
Trotzdem vielen Dank fuer den schoenen Thin Man Artikel.
Ich glaube, jeder Fan ausländischer Serien oder Filmreihen "durfte" mal erleben, dass die wichtigen Herren (damals gab es für "wichtige" Aufgaben nur Herren
) entschieden hatten, bestimmte Folgen "aus Qualitätsgründen" nicht zu zeigen. Schließlich hatte das öffentlich-rechtliche Fernsehen auch einen Bildungsauftrag!
So wurde zum Beispiel von
Raumschiff Enterprise nur die Hälfte der produzierten Folgen seinerzeit ausgestrahlt, weil die restlichen angeblich alle Anspielungen auf den Nationalsozialismus enthielten, was genau bei einer Folge (Schablonen der Gewalt / Patterns of Force) der Fall ist.
Immerhin kann man sich durch das Internet inzwischen fast alles besorgen, was damals unter den Tisch fiel.
Als kleines Trostpflaster die Programmhinweise von 1969 zu den drei Folgen, die das ZDF in seiner Güte damals erstmalig sendete.