Episodenliste:1 Der Swassermatrose (Prairie sailor)
2 Ein ruhiger Tag (Easy day)
3 Unabhngigkeitstag (Independance day)
4 Der bse Blick (The evil eye)
5 Nicks neuer Partner (Molly's reach)
6 Der alte Schwede (Highliners)
7 Die verlassene Yacht (Partners)
8 Das ganz groe Geschft (Broomsticks)
9 Achtung, Bootsdiebe! (The investigators)
10 Das groe Fest (Sea cavalcade)
11 Der Wasserfloh (Sidewinders)
12 Potlatch Indianisches Fest (Potlatch)
13 Die Kiesgrube (Gravel pit)
14 Sabotage (Truckloggers)
15 Billardmeister (Pool shark)
16 Dynamit-Jim (Dynamite Jim)
17 Geburtstagsberraschung (Happy Birthday Molly)
18 Relic unser Mann (Our champion)
19 Relics Ende? (Relic R.I.P.)
20 Griechischer Adler (Greek eagle)
21 Eine Geschichte mit Herz (Affairs of the heart)
22 Das Meer, unser Freund (The sea is our friend)
23 Schwere Zeiten (Hard times)
24 Persephone in Gefahr (The bottle of the goddesses)
25 Der Sasquatch geht um (The Sasquatch walkes by night)
26 Die Teufelskiste (Cliff hanger)
27 Nicks Fhre (Nick's ferry)
28 Die Badewannenregatta (Bath tubs)
29 Kein Platz fr zwei (Two's a crowd)
30 Kim (Kim)
31 Jesses Abschied (The swell)
32 Flssiges Gold (Cargo of gold)
33 Kriegsglck (Fortunes of war)
34 Der neue Inspektor (Boom inspector)
35 Das Dsenboot (Jet boat)
36 Der glckliche Verlierer (Winners lose all)
37 Der dicke Brocken (Boss leg)
38 Geld spielt keine Rolle (A Saturday night millionaire)
39 Die groe Austernjagd (The great oyster chase)
40 Schwarzer Sprit (In the still of the night)
41 Die Erpressung (Blackmail)
42 Der Flchtling (Fugitive)
43 Dienst nach Vorschrift (Work to rule)
44 Das verlassene Boot (Abandoned)
45 Die Grounternehmer (Booming clowns)
46 Der groe Schleppzug (The big tow)
47 Der groe Star (A rover's dream)
48 Die Schatzsuche (Treasure hunt)
49 Das unmgliche Fahrrad (The bike that wouldn't die)
50 Das Boot auf dem Trockenen, Teil 1 (Boat in a bottle, Part 1)
51 Das Boot auf dem Trockenen, Teil 2 (Boat in a bottle, Part 2)
52 Der Alchemist (The alchemist)
53 Das unheimliche Flo (The barge)
54 Im Fieberwahn (The precious enemy)
55 Kein Platz fr Pferde (A gift horse)
56 Ein Mann von Welt (Man of the world)
57 Sara (Sara)
58 Ein groer Lachs fr Sarah (Salmon for Sarah)
59 Margaret und Jesse (My valentine)
60 Die Ziegeninsel (Round up)
61 Onkel Sam (Out of the past)
62 Der Zeuge (Witness)
63 Gestrandet (Swamped)
64 Durch die Blume sagen (Meanest man in town)
65 Der Huptling (Hail to the chief)
66 Knurrhahn (No one's shepherd)
67 Die Seeschlange (Gibsonosours)
68 Mandrake, der Zauberer (Mandrake)
69 Sprengmeister Jesse (Fire in the hole)
70 Gefhrliches Treibholz (Dead head)
71 Frisch verheiratet (Just married)
72 Die Jungfernreise (Maiden voyage)
73 Tante Rita (Aunt Rita)
74 Der rasende Reiher (Racing crane)
75 Das Gespensterhaus (Skeleton in the closet)
76 Der einzige Grieche im Ort (The only greek in town)
77 Das groe Geld (Gravy train)
78 Achtzehn harte Meilen (Georgia straits)
79 Wolfsruf (Wolf song)
80 Zwei Herren dienen (Two masters)
81 Die gestohlene Statue (Constable Sam Jones)
82 Sir Relic (Sir Relic)
83 Auf Freiersfen (Popping the question)
84 Das Geisterschiff (The ship that wouldn't die)
85 Jo-Jo (Jo-Jo)
86 Der Giftzahn (Serpent's tooth)
87 Warnung vor dem Dieb (Bandits)
88 Von oben betrachtet (Eye in the sky)
89 Der Premierminister (Premier)
90 Lachse fr die Indianer (Welcome swimmer)
91 Der alte Fischer (Last of the handliners)
Hier ein paar Bilder (Klickt die Links zur Ansicht der Bilder)http://www3.telus.net/vanradiomuseum/brunogerussi.jpghttp://www.seacavalcade.ca/images/beachcombers2.jpghttp://sunshinecoastmuseum.ca/exhibits/beachcombersbooklet-front-005.jpg