Neuauflage von Columbo

[Seamus]

Detective Columbo / 神探高倫布 (Hong Kong 2012)

In Hongkong läuft noch in diesem Jahr auf dem Sender "TVB" eine Neuauflage von Columbo. Die Serie soll wie das Original in den 60ern und 70ern spielen (allerdings in HK) und wird 25 Episoden enthalten die eine Länge von einer Stunde Laufzeit haben. Gespielt wird Columbo von Wayne Lai der in seiner Heimat nicht mehr ganz unbekannt ist und schon mehrfach in Serien aufgetreten ist und auch gelegentlich als Sänger auftritt. Inwieweit die Folgen denen vom Original ähneln werden, ist nicht bekannt.

Quellen: wikipedia und TVB

Den Sender kann ich empfangen und war erstmal erstaunt als ich letztens so eine Art Werbung davon gesehen habe. Bin mal gespannt wie die Serie so sein wird, stelle es mir aber sehr schwer vor.

[Dan Tanna Spenser]

Oh je....nun fangen die auch schon an, die schönen Klassiker zu verhunzen

Sollen doch lieber bei Charlie Chan bleiben

[wbohm]

. Gespielt wird Columbo von Wayne Lai der in seiner Heimat nicht mehr ganz unbekannt ist und schon mehrfach in Serien aufgetreten ist und auch gelegentlich als Sänger auftritt. Inwieweit die Folgen denen vom Original ähneln werden, ist nicht bekannt.

OMG, was soll das denn bitte schön werden?  Ein Chinese als Columbo? OK; Charlie Chan war in den 30e/40er Jahren auch kein Chinese, aber egal  , ich schaue es mir bestimmt nicht an. Es gibt nur einen Columbo!!!!!

[Seamus]

Ich werde es mir mal Spaß-halber anschauen, da ich ja den Sender empfangen kann. Gut finde ich das TVB englische Untertitel einblendet, sonst würde ich nur Nihao verstehen. 

[Dan Tanna Spenser]

Dirk Benedict spielte in einem Theaterstück ja auch mal Columbo (siehe A-Team bereich) Er hatte eine recht gute Figur gemacht und wäre tatsächlich jemand, der es auch in einem TV Film spielen könnte...

Aber Falk ist eben Columbo...da gibts einfach nichts dran zu rütteln