Tolles Thema! Das könnte man sicher sehr ausbauen! Grade vor kurzem guckte ich eine "Profis"-Folge,die wohl auch
sehr viel später noch "eingekauft" wurde und nachsynchronisiert..Sorry,wenn ich nicht weiss,welche es nun genau war
(Hätte wohl erst nachgucken sollen..) Aber hier sagt Cowley zu irgend jemand was von Boris Becker in Wimbledon!!
Wie hinreichend bekannt,siegte er erstmals vor genau dreissig(!) Jahren auf dem "heiligen" Rasen! Daran wurde grade im Sommer
mehrfach erinnert und als diese Profis Episode gedreht wurde,war an den liebsten Boris noch nicht im Traum zu denken..
So habe ich zufälliger Weise auch ein Beispiel mit Herrn Becker beigesteuert..!!
Bei Starsky & Hutch lassen sich solche "Schnitzer" ja auch reihenweise feststellen,oder auch eben "nur" Albernheiten...
Ich weiss auch nicht,ob das jetzt passt: Aber bei "Der Spezialist" sagt Hutch in der Szene,wo Starsky mit der jungen Kollegin
flirtet,ihr den Arm und Hand küsst,Dave sei verwandt mit Hedwig Courths Mahler!!! Und ich denke kaum,dass die Autorin in den USA
jemals bekannt war.. Mal sehen,ob ich mit der Zeit noch mehr von anderen Serien beitragen kann..