Was man halt so HD nennt...
Die Serie ist ja natürlich nicht in HD gedreht, aber das was man zu sehen bekommt, dürfte dem entsprechen, was auch auf der DVD zu sehen sein wird. Einschließlich der Zwischentafeln, englischer Titeleinblendungen und Zweikanalton.
Darauf wollte ich hinaus.
Ich habe selbst keinen HD-Fernseher, aber es sieht für mich genauso gut aus wie auf 13th Street HD oder TNT Film HD.
Ansonsten:
Man könnte natürlich auch böse sein und den Start bei Staffel 5 mit dem Ausstieg von Zulu begründen.
Al Harrington ist gegenüber diesem hawaiianischen Bullen von Tölz schauspielerisch definitiv ein Fortschritt.
Die Serie lebt primär von der Coolness der Hauptdarsteller und da fiel der überwiegend unfreiwillig komische und extrem statische Zulu nunmal ziemlich aus dem Rahmen. Er hat sich damit zwar Kultstatus erworben, aber der von Jack Lord angelegten Dynamik im Format nicht unbedingt gut getan. Bei Lord sitzt jede Nuance und selbst die Dialoge haut er extrem pointiert raus. Zulu steht einfach nur in der Gegend rum wie ein putziges Maskottchen zur atmosphärischen Zierde. Das nervt auf die Dauer. Man kauft ihm die bemühten fliegenden Wechsel in McGarretts Büro mit irgendwelchen flotten Sprüchen beim Reingehen und Rausgehen auch nicht wirklich ab.
Kam Fong trägt eine gewisse Altersweisheit in die Serie, aber wofür steht Zulu?
Coolness-mäßig seh ich die Serie in den Staffeln 5 bis 7 schon auf dem Höhepunkt.
Ich konnte den dt. Fassungen überwiegend auch nichts abgewinnen, da das Stimmschauspiel in den Neusynchros total unpassend ist. Claus Jurichs für Jack Lord ist für mich eine der gravierendsten Serien-Synchronfehlbesetzungen aller Zeiten.
Nur die alten Synchros mit Rolf Schult taugen was.