Das ist ja ein richtiges Ergeignis. So sollte es öfters sein... Eine neue Folge in Deutsch!!!
Ist wirklich ein Ereignis! Ich hatte mich damit abgefunden, dass die Folge in englisch mit dt. UTs versehen wird - aber so ists natürlich noch besser. Zudem, wer möchte, kann sie ja auch in engl. mit dt. UTs ansehen, da beides auf der DVD ja mit bei ist - jeder ist also zufrieden!
Aber es gab vorher ja schon einen Hoffnungsschimmer, da bei den vorigen Staffeln bereits auch Szenen, die bei der TV Ausstrahlung entfernt wurden, nun neu einsynchronisiert wurden - auch mit Erich Räuker als Macs Stimme....hört sich zwar komisch an, wenn aufmal der Sprecher wechslet...aber das kennt man ja auch von "Die Strassen von San Francisco". In dieser Hinsicht muß man Paramount klar ein Kompliment machen!
Umfrage
