Inhalt:Arizona 1869: Winnetou und Old Shatterhand versuchen dem gewissenlosen Colonel Brinkley das Handwerk zu legen, der mit seiner skrupellosen Banditenbande Züge ausraubt und so den Bau der Eisenbahnlinie durch den Wilden Westen verzögert. Nach dem Colonel Brinkley von einer geheimnisvollen Schatzkarte erfährt, werden der Waisenjunge Bobby und Winnetous Schwester Nscho-tschi entführt. Winnetou und Old Shatterhand jagen den Banditen hinterher...
Der Kinofilm folgt der 26-teiligen Serie Winnetoons (2002-2004) und spielte 48.582 Euro an den deutschen Kinokassen ein. Die DVD zum Film ist zwischenzeitlich auch erhältlich.
Dies ist der derzeit letzte Kinofilm nach Motiven von Karl May.
Stimmen:
Christian Tramitz: Old Shatterhand
Cosma Shiva Hagen: Nscho-tschi
Sascha Draeger: Winnetou
Thomas Fritsch: Cornel Brinkley
Jannik Schümann: Bobby
Eckart Dux: Sam Hawkens
Jörg Gillner: Tante Droll
Michael A. Grimm: Hobble Frank
Ursula Sieg: Waisenhausleiterin
Henry König: Black Hawk
Jan-David Rönfeldt: Jake