|
Serpico
|
 |
« am: 19. Juli 2006, 13:58:18 » |
|
A Bullet for El Diablo**
Original air date: 11/13/73
McGarrett should listen to the Governor at the beginning of the show who gives the plot away when he says, "We've got a double problem." Edith Diaz does a good job portraying both daughters of the Latin American dictator Ramos (Richard Angarola) -- Maria Ramos, the one by his wife, is whiny and wimpy, while Rita Salazar, the one by his mistress, is forceful and ruthless. Rita uses makeup to cover a mole on her cheek -- just like the one which Maria is hiding with makeup as well! (They really do look a little bit too much alike...) When Rita goes over the hotel balcony with a rope, how come no one, including people in the swimming pool below, sees her? McGarrett is much too clever in this episode. The bad guys' hideout looks suspiciously like the one Wo Fat uses in F.O.B. Honolulu. The shot at the end with Danno looking at the hideout from a helicopter is taken from #78, ...And I Want Some Candy... and from #116, Little Girl Blue. Mention is made of a pay phone number -- 768-2300. Music by Stevens. Ramos' right-hand man, Felipe Ortega (Bryan Da Silva) tells McGarrett: "In our country, unlike yours, we marry for life."
----------------------------------------
Der sdamerikanische Diktator Emilio Ramos kommt persnlich nach Hawaii, um nach seiner Tochter Maria zu suchen, die entfhrt worden ist. Ramos ahnt nicht, dass seine uneheliche Tochter Rita, die Maria zum Verwechseln hnlich sieht, hinter der Entfhrung steckt. Rita will sich an ihrem Vater rchen, und ihr Plan ist sehr gut: Als der Diktator das Lsegeld von 250.000 Dollar fr seine Tochter bezahlt hat, geht Rita an Marias Stelle zu ihrem Vater zurck - um ihn zu tten.
|
