153. Die Nacht in Bromley (Terror In A Small Town), Staffel 5, Folge 3Kookie and Jeff shoot it out in the office at 77, but it's just a prank on J.R. That night, en route to a case in a remote Cali town, Kookie's mistakenly arrested for rape. He figures a call to J.R. will straighten it out, but the car hop/operative thinks he's being punk-ed again, so J.R. tells the local sheriff to lock Kookie up and throw away the key. The rapist hijacked Kookie's wheels and made him switch clothes, so the sheriff has good reason to suspect the young PI. The whole town's inflamed over the assault, so Kookie may not even make it to trial.
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 07.08.1964 ARD
Original-Erstausstrahlung: Fr 26.10.1962 ABCQuelle: http://www.imdb.com/title/tt0051247/episodes?season=5
