05. Vertrauenskrise (Another Day, Another Scholar)Eine Studentin beginnt Jim zu verfolgen, und als sie in seinem Büro auftaucht und flirtet, rennt er hinaus und verlässt Luther, um ihr zu entkommen. Bald bricht überall auf dem Campus Klatsch aus, an dem ein Professor und eine hübsche Studentin beteiligt sind. Martha bekommt einen Besuch von der Studentin, wo sie von der Geschichte berichtet. Währenddessen möchte Teddy nicht an einer Mädchenparty teilnehmen, weil er befürchtet, dass dort geküßt wird.
Deutsche Erstausstrahlung: So 01.09.1974 ZDF
Original-Erstausstrahlung: So 17.10.1971 NBCWissenswertes: Diese Folge wurde seit der Erstausstrahlung in Deutschland nicht mehr ausgestrahlt. Die Folge ist einer von dreien, die heute als verschollen gelten. ich habe diese Folge auch "nur" in englisch.
Bekannte Gaststars: M. Emmet Walsh (als Lionel Atkins)
Als Jim mit seinem Fahrrad vom College aus nach Hause fahren will, wird er von einer jungen Studentin namens Joyce Gibbs "angemacht" , die ganz offensichtlich mit ihm flirtet. Jim bleibt distanziert und denkt such zuesrt auch nicht viel dabei. Als sie denn sagte, sie belegt auch einen Spanischkurs und sie Jim was romantisches flüstert meinte Jim
"Ich kann auch spanisch. Vaya con dios!" Wendy hielt sich zuhaue mit Hometraining fit, beim Aufstehen schmerzte ihr Rücken und Jake meinte
"Du wirst eben langsam alt, Mum"! Das fand sie natürlich alles andere als toll
Als Jim sich später mit Freunden in einer Bar trifft, unter anderem auch mit Luther, bermerkt er, dass Joyce auch da ist und ihn die ganze Zeit beobachtet und anlächelt...und auf einmal liess sie durch einen Kellner ihn und seinen Freunden eine Runde spendieren....Jim liess sich nichts anmerken.
Jake sagte Teddy, das jemand für ihn anruft, wegen einer Party. Teddy sortierte gerade seine Briefmarkensammlung, als Jake die Tür aufriiss und alle Briefmarken auf den Boden flatterten
Teddy war sauer. Als Jake wieder ging, flatterten , als er die Tür mit einem Wusch zumachte, sie erneut runter
Nur 2 Minuten später kam er wieder, weil derselbe Anruf nochmal kam...und erneut flatterten die Briefmarken umher...Teddy war schon stinksauer
Widerholt sagte Teddy, dass er keineswegs zu dieser Party möchte. Als Martha ihn später fragte, wieso er nicht gehen wolle meinte er
"Bähhhh....Mum...die werden sicher dort viel rumknutschen....igittigitt!" Als Jim zuhause war, sah er durchs Fenster, dass Joyce mit ihrem Auto auch gerade gekommen war....und Jim offenbar stalkt.Doch Jim dachte sich, die wird schon wieder fahren, wenn sie merkt, dass er auf nichts eingeht.
Am nächsten Tag wurde Jim gefragt, wieso er immer keine Lust auf Basketball hätte und Jim meinte
"Ich bin zu groß dafür!" Jim begegnet Joyce wieder, die ihm eine ganze Kiste mit Whiskey schenkte..Jim wollte sie nicht annehmen, auch wenns genau seine Marke war. Wieso Jim sie nicht endlich mal angesprochen hat und ihr gesagt hat, dass sie die Stalkerei künftig sein lassen soll, weiß ich auch nicht.... Joyce erzählte ihm, das sie Witwe sei, ihr Mann seit kürzlich gestorben und nun ist sie mit 19 schon Witwe, hätte aber eh nur geheiratet, um ihren Mädchennamen loszuwerden, der "Schlaffenbarker" war
OK....bei dem Namen hätte ich auch was unternommen .D Auch Jim zeigte sich belustigt darüber
Dann traf Jim Joyce in seinem Büro an, als er hineinging und Joce nun "deutlicher" wurde und sich vor Jim zu entblößen. Jim genierte sich und versuchte alles, damit sie ihre Klamotten anbehielt, doch dabei verlor er das Gleichgewicht und fiel auf die halbentkleidete Joyce - in dem Moment kam Luther rein und "erwischte" die beiden....was Jim sichtlich peinlich war und Jim gleich abwiegelte
"Ich weiß, wonach das aussieht, aber es ist ganz anders, als du denkst...!" Und tatsächlich kannte Luther Jim gut genug, um zu wissen, dass er die Wahrheit sagte
Dennoch lief Jim peinlich berührt aus seinem Büro. Joyce wollte hinter ihm her, doch Luther hielt sie fest, dabei zog er sie nochmehr aus und sie stürzte rücklings auf ihn, als eine weitere Studentin kam und Luther anfauchte
"Dr. Quince...sie sollten sich schämen!" Joyce tauchte später bei Martha auf und berichtete, ob ihr Mann ihr erzählt hatte, dass sie Jim Avanmcen gemacht hatte. Martha war amüsiert...konnte das nicht glauben, das Jim Frauen nachstellt, die 40 Jahre jünger sind
Doch als Joyce Details erzählte, stieg in Martha mehr und mehr die Wut hoch gegen Jim (der ja eigentlich nichts dafür konnte!) Joyce sagte ihr aber auch, dass ihre Schwärmerei für Jim nun vorüber ist.
Auf dem Campus erzählte die Studentin, die Luther und Joyce "erwischt" hatte herum, dass ein 60jähriger Professor und eine 19jährige Studentin was am Laufen hätten - ohne Namen zus agen
Als Jim von dem Klatsch Wind bekam, dachte er natürlich er und Joyce wären gemeint
Als Jim abends nach hause kam, zeigte Martha ihm die kalte Schulter und Jim wunderte sich. Martha war enttäuscht, das Jim ihr nicht erzählt hatte, dass eine junge Frau ihm nachsteigt...und ob ihm das sogar gefallen hätte. Jim wiegelte ab, dass er rein garnichts für Joyce empfindet und ihm das alles schrecklich peinlich war.. Martha sagte zudem noch:
Martha: Und wo kommt su so spät jetzt eigentlich her?
Jim: Martha...es ist nichtmal 18 Uhr, ich bin sogar eine halbe Stunde früher als sonst zurück!" Als Jim am nächsten tag jene Studentin befragte, sagte sie, dass Luther der Lustmolch sei
Jim lachte von Herzen, als er es später Martha erzählte....Lither war auch da, der war nun völlig peinlich berührt!
Eine wirklich tolle Folge, hatte viel gelacht...herrlich, wie dem armem Jimmy so mitgespielt wurde....
James Stewart Performance dazu war wirklich klasse....