Seth hatte mir per PN dies mitgeteilt. Ich dachte mir, dass diese Info für den einen oder anderen auch ganz interessant wäre
Duo-Filme:- Hannibal: alle deutschen DVDs wie die italienische Fassung geschnitten (96 Minuten). Allerdings gibt es eine US-Fassung des Films, die mit Nachdrehs versehen stark umgeschnitten ist und 100 Minuten dauert. Da der Film hier aber wirklich stark variiert, würde ich die deutschen Fassungen mangels Alternativen akzeptieren.
Gott vergibt - wir beide niehier gibt es zwei Synchros:
Comedy-Synchro ist cut (81 Minuten), (Finger weg!!! Nicht zu empfehlen)
Western-Synchro ist cut (95 Minuten). (besser, aber fehlt halt auch noch jede Menge)
Die ungekürzte Fassung dauert 108 Minuten.
Aufgrund der wirklich großen Laufzeitunterschiede ist nur die ungekürzte Fassung zu empfehlen.
Vier für ein Ave Maria:hier gibt es zwei Synchros:
Comedy-Synchro: deutsche DVD ist um etwa neun Minuten gekürzt. TV-Ausstrahlungen sind jedoch um 12 Minuten gekürzt, so dass die DVD das meiste Material hat.
Kino-Synchro: wurde nicht veröffentlicht. Nur in Sammlerkreisen vorhanden.
Hügel der blutigen Stiefel:
hier existieren drei Synchros.
Comedy-Synchro ist cut (81 Minuten) ((meine Meinung:) grottige Synchro)
BRD-Synchro: nicht veröffentlicht, nur in Sammlerkreisen vorhanden
DDR-Synchro: 91 Minuten (cut)
Ungekürzte Fassung: 96 Minuten (
Klick mich (empfehlenswerte Fassung)
Ungekürzte Fassung ist natürlich am besten, aber die DDR-Synchro tuts notfalls auch.
- Freibeuter der Meere: normale DVD entspricht der deutschen Fassung (96 Minuten). Gibt auch die ungekürzte Fassung (99 Minuten). Hier sind beide ok.
- Vier Fäuste für ein Halleluja:
Kinosynchro: uncut
Comedy-Synchro: um neun Minuten gekürzt
- Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle: e-m-s-DVD hat ne Spieldauer von 101 Minuten. erste 3L-Fassung hat die internationale Fassung und läuft 95 Minuten. Ungekürzt wurde der Film noch nicht offiziell veröffentlicht.
- Zwei wie Pech und Schwefel: alle deutschen Fassungen uncut
- Zwei Missionare: Hier ists einfach. Alle deutschen Fassungen sind gleich lang und gekürzt, aber nur um 23 Sekunden.
- Zwei außer Rand und Band: alle deutschen Fassungen uncut
- Zwei sind nicht zu bremsen: alle deutschen Fassungen uncut
- Das Krokodil und sein Nilpferd: Die alte e-m-s-DVD ist noch gekürzt und dauert 95 Minuten. Ab der 3L-DVD liegt alles ungekürzt vor (104 Minuten), daher ist nur diese zu empfehlen.
- Zwei Asse trumpfen auf: Die alte e-m-s-DVD ist noch gekürzt (damals wurden Szenen einfach vergessen) (99 Minuten). Seit 3L alles ungekürzt (102 Minuten), daher auch nur diese. Die Bluray hat dabei die beste Bildqualität.
- Zwei bärenstarke Typen: alle deutschen Fassungen uncut
- Vier Fäuste gegen Rio: alle deutschen Fassungen uncut
- Die Miami Cops: alle deutschen Fassungen uncut
- Die Troublemaker: alle deutschen DVDs sind gekürzt. Allerdings beide anders. Die LaserParadise-DVD hat andere Cuts als die von Universum. Wenn man beide zusammenlegen würde, wäre der Film komplett in deutsch und komplett ungekürzt... welche von beiden die empfehlenswertere ist, mag ich nicht beurteilen. Auf VHS lag der Film noch uncut vor.
Bud Spencer - SolofilmeHier noch die Auflistung der Versionen bei den Buddy-Filmen (ich hab mal die ohne deutsche Synchro weggelassen):
Die Box kann ich empfehlen für eine kommende Anschaffung. Da sind alle ungekürzt drinnen und mit guter Bildqualität. Bei der Menge an Filmen kann man zu dem Preis auch nix falsch machen.
Klick mich- Quo Vadis: alle DVD/BD-Versionen uncut. Mit 168 Minuten dauert der Film aber auch lang genug
- In einem anderen Land: alle DVD/BD-Versionen uncut. Film ist mit 145 Minuten Spieldauer auch recht lang.
- Die letzte Rechnung zahlst du selbst: Alle DVD-Versionen uncut. Im TV und auf VHS noch 20 Minuten gekürzt
- Heute ich... morgen du/Der Dicke ist nicht zu bremsen: Alle DVD-Versionen uncut
- Gott mit uns/Die im Dreck krepieren:
BRD-Synchro: Alle DVD-Versionen uncut
DDR-Synchro: seit dem Kino nicht mehr veröffentlicht worden.
- Die fünf Gefürchteten:
Kinosynchro: seit der DVD-Version endlich uncut in Deutschland; VHS/TV war noch cut
Comedysynchro: wurde nie mehr veröffentlicht.
- Vier Fliegen auf grauem Samt: DVD/BD von Koch Media ist uncut (99 Minuten). Frühere Versionen cut (97 Minuten)
- Sie verkaufen den Tod/Der Dicke und das Warzenschwein:
Comedy-Synchro: 79 Minuten - massiv gekürzt um 33 Minuten! Daher nicht zu empfehlen !
ZDF-Synchro: 113 Minuten (uncut)
Kino-Synchro: seit dem Kino nicht mehr veröffentlicht. In Sammlerkreisen vorhanden. Leicht gekürzt.
- Halleluja... Amigo/Der Dicke in Mexiko
Comedy-Synchro: neben Vier Fäuste für ein Halleluja eine der wenigen Comedy-Synchros, die ich persönlich für wirklich gelungen halte. Allerdings massiv cut (86 MInuten)
Kino-Synchro: uncut (107 Minuten)
- Der Sizilianer
als Titel "Der Sizilianer" cut (87 Minuten)
als Titel "Die Rache des Sizilianers" uncut (98 Minuten) (kenne die uncut-Fassung nicht, deswegen kann ich hier keine Empfehlung aussprechen)
- Sie nannten ihn Plattfuß:
alte Paramount-DVD cut (99 Minuten) und außerdem noch falsch gemastert, deswegen mit besonders miesem Bild,
neue Universum-DVD uncut (103 Minuten) und tolles Bild --> ist in der Box oben enthalten!
- Auch die Engel essen Bohnen: ALLE alten DVD-Versionen cut (119 Minuten); nur die aktuellste DVD/BD-Fassung ist uncut (122 Minuten). Allerdings fehlt hier nicht so viel. Eine spanische Fassung hat noch drei Extra-Szenen. Diese sind auf der Bluray in den Extras dabei.
- Auch die Engel mögens heiß (2. Teil von den Bohnen ohne Bud, der Vollständigkeit wegen hier mit gelistet): Alle DVD/BD-Versionen sind uncut. Allerdings enthält nur die neue DVD/BD auch die (viel bessere) Kinosynchro.
- Plattfuß räumt auf: Alle DVDs uncut. Neue Universum-BD aber mit besserem Bild (Universum-DVD hat auch schlechteres Bild) --> ist in der Box oben enthalten!
- Hector, Ritter ohne Furcht und Tadel:
alte Paramount DVD cut (92 Minuten) und miese Bildqualität;
neue Universum-DVD/BD uncut (107 Minuten) und tolles Bild --> ist in der Box oben enthalten!
- Charleston:
Alte DVDs massiv gekürzt (88 Minuten) cut.
Neue DVDs uncut (105 Minuten) --> ist in der Box oben enthalten!
- Plattfuß in Afrika:
alte Paramount massiv gekürzt - es fehlen zwanzig Minuten! (95 Minuten), außerdem falsch gemastert, deswegen sehr miese Bildqualität;
Neue Universum-BD uncut (114 Minuten) und hat tolles Bild vom Originalmaster --> die Uncut-Fassung gibts nur in der Bluray-Box; --> ist in der Box oben enthalten!
- Sie nannten ihn Mücke:
alte Paramount massiv gekürzt (97 Minuten) und schlechtes Bild;
Neue Universum uncut (111 Minuten) und tolles Bild - daher nur diese zu empfehlen!!!!! --> ist in der Box oben enthalten!
- Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen: hier ists mal andersrum: alte e-m-s-DVD uncut, neue 3L cut (um 1 Minute). Bluray wieder uncut.
- Buddy haut den Lukas: alte Paramount cut (82 Minuten) mit schlechtem Bild; neue Universum uncut (98 Minuten) und tolles Bild, daher Empfehlung --> ist in der Box oben enthalten!
- Plattfuß am Nil: alle deutschen DVDs/BDs uncut. Neue Universum aber mit gutem Bild --> ist in der Box oben enthalten!
- Eine Faust geht nach Westen: alte Paramount (88 Minuten) cut und schlechtes Bild. Neue Universum (96 Minuten) uncut mit besserem Bild --> ist in der Box oben enthalten!
- Der Bomber: alte e-m-s-DVD uncut, neue 3L-DVD um 50 Sekunden gekürzt. Bluray wieder uncut
- Banana Joe: alles uncut
- Bud, der Ganovenschreck: alles uncut
- Aladin: alte MCP-DVD cut (91 Minuten), neue (92 Minuten) uncut - hier fehlt nicht viel (18 Sekunden)
- Big Man/Jack Clementi: alles ok
- Wenn man vom Teufel spricht: alles uncut; Bluray mit besserem Bild als DVD --> ist in der Box oben enthalten!
- Zwei Supertypen in Miami: alles ok
- To the Limit: Gibt nur eine Auflage, ist ok
- Söhne des Windes: alles uncut und Bild ok --> ist in der Box oben enthalten!
- Padre Speranza: alle deutschen Fassungen cut um drei Minuten. Kenne die uncut-Fassung nicht, daher kein Vergleich möglich.
- Mord ist mein Geschäft, Liebling: alles uncut und gutes Bild