Brent Spiner als Data / Sherlock Holmes 01. Die geheimnisvolle Kraft (Lonely Among Us)Die Enterprise transportiert Delegierte zweier verfeindeter außerirdischer Völker zu einer Friedenskonferenz. Auf dem Weg durchfliegt das Schiff eine Energiewolke, aus der heraus eine körperlose Intelligenz an Bord kommt und verschiedene Besatzungsmitglieder übernimmt. Seltsame Funktionsstörungen der Schiffssysteme und ein Mord im Maschinenraum stellen Captain Picard und seine Offiziere vor ein Rätsel. Als Picard Sherlock Holmes erwähnt, studiert Data dessen Kriminalfälle und kann anschließend mit Tabakspfeife und Lupe die außerirdischen Deligierten als Verdächtige ausschließen.
02. Sherlock Data HolmesDie Enterprise wartet auf ein Rendevouz mit der USS Victory und die Besatzung hat nicht viel zu tun. Data und Geordi La Forge begeben sich als Sherlock Holmes und Dr. Watson auf das Holodeck, wo man aus Licht und Energie jede erdenkliche Umgebung erschaffen kann. Datas Interesse für den Meisterdetektiv soll hier im viktorianischen London zur Entfaltung kommen. Doch schon beim ersten sich ergebenden Fall bemerkt Geordi, dass Data alle Fälle auswendig gelernt hat und damit jegliche Spannung fehlt. Die Schiffsärztin Dr. Katherine Pulaski bezweifelt, dass Data als Maschine die nötige Intuition besitzt. Sie schließt sich Holmes und Watson an, doch sieht sie ihre Vermutung auch im nächsten Fall bestätigt, dass Data nur nach den Vorlagen des Buches handelt. Daraufhin ändert Geordi das Programm so um, dass es einen Gegner für Data generiert, der die Fähigkeiten hat, Data zu schlagen. Dieser Gegner ist niemand geringerer als Professor James Moriarty. Doch aufgrund von Geordis unüberlegtem Befehl, ist sich dieser nun seiner Existenz bewußt, denn nur so ist er Data ebenbürtig. Er entführt Dr. Pulaski und will seine Befreiung aus den Grenzen des Holodecks erzwingen. Es gelingt ihm sogar, kurzzeitig die Kontrolle über die Enterprise zu erlangen. Erst Captain Picard kann ihn davon überzeugen, dass die Technik noch längst keine Möglichkeit gefunden hat, Holodeckmaterie in reale Materie umzuwandeln. Er verspricht ihm, das Moriarty-Programm so lange zu speichern, bis man ihm eine Existenz außerhalb des Holodeck ermöglichen kann. Moriarty gibt sich geschlagen.
Anmerkungen Erwähnt werden die Bruce-Partington-Pläne, das Tal der Angst, der Skandal von Böhmen, an einem Haus hängt ein Schild der Liga der Rotschöpfe, von einer Klingelschnur fällt eine Giftschlange wie in Das gesprenkelte Band.
03. Das Schiff in der FlascheData und Geordi verbringen ihre Freizeit wieder auf dem Holodeck als Sherlock Holmes und Dr. Watson. In diesem Fall verdächtigt Holmes den Bruder des Mordopfers aufgrund der Tatsache, dass der Verdächtige Linkshänder sei. Doch der Computer hat diesen Holocharakter als Rechthänder generiert. Dies fällt zunächst Geordi auf, schließlich ruft er Reginald Barclay damit dieser sich des Problems annähme. Die beiden Offiziere kehren indes in den Maschinenraum zurück. Reg lässt den Computer auf dem Holodeck eine komplette Diagnose aller Sherlock-Holmes-Dateien durchführen. Nur im gesicherten Speicher gibt es anomale Sequenzen. Als er diese Sequenzen freigibt und das Programm startet tritt Reg ein alter Bekannter gegenüber: Professor James Moriarty, der Erzfeind von Holmes. Bei ihm funktioniert die Darstellung als Linkshänder. Doch etwas merkwürdiges passiert: Moriarty erkundigt sich nach dem Captain, namentlich nach Captain Picard. Mehr noch, er kann sich an die Zeit, während der er im Speicher gefangen war erinnern und weiß, dass er eine vom Computer generierte Figur ist, ein Holodeckcharakter, eine Romanfigur. Reg mag dies kaum glauben, doch der Professor gibt an, Bewusstsein zu haben. Schon erkundigt sich der Professor, ob der Captain sein Versprechen gehalten und einen Weg gefunden hat, dass sich die Romanfigur frei auf dem Schiff bewegen kann. Und so lädt er Picard „zu sich“ in die Baker Street ein. In der Zwischenzeit versetzt Reg den Professor zurück in den Speicher und schaltet das Programm ab. Doch es ist nicht vollständig deaktiviert...