Colt und Howie werden von Samantha nach Hawaii geschickt. Dort sollen sie die Rio-Brothers, zwei schräge Typen, ausfindig machen und nach Los Angeles bringen. Doch die Rios haben sich mit der japanischen Mafia angelegt. Und die kämpft mit allen Tricks. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 02.05.1983 ZDF
Original-Erstausstrahlung: Do 16.12.1982 ABC