Colt soll seinen Freund, den Zocker Swifty, nach Los Angeles bringen. Swifty befindet sich aber in der Spielhölle des Polizistenmörders Nick Trainor. Der wiederum wird von Captain Finley gejagt. Finley ist zunächst gar nicht erfreut über Colts Hilfe. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 26.03.1984 ZDF
Original-Erstausstrahlung: Mi 01.12.1982 ABC