Colt und Howie verfolgen die Einbrecherin Shauna. Die gibt sich gern als ihre Zwillingsschwester Kitty aus. Noch komplizierter wird es, als Colt erfährt, dass die Schwestern Privatdetektivinnen sind. Gemeinsam jagen sie den Erpresser George Hardy. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 27.02.1984 ZDF
Original-Erstausstrahlung: Mi 03.11.1982 ABC