Ein alter Mann, der wegen Atemstörungen im Krankenhaus behandelt wird, fällt bei einem Spaziergang während eines Smogalarms tot um. Quincy nimmt die Autopsie vor. In der Lunge des Toten findet er seltsame Schadstoffrückstände aus der Luft ... . (Text: SuperRTL)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 28.03.1994 RTL
Original-Erstausstrahlung: Mi 17.02.1982 NBC