1.07 Mädchen auf Abwegen - Teil 1 (Chicago Holiday - Part 1)
Original-Erstausstrahlung: 10. November 1994 (CBS)
Deutsche Erstausstrahlung: 14. Mai 1995 (RTL 2)
Christina ist die sechzehnjährige Tochter eines kanadischen Diplomaten. Als sie einen Abend nutzt, um aus ihrem eingeschränkten Leben auszubrechen, kommt nicht nur Fraser ins Schwitzen: Er sollte das Mädchen an diesem Abend begleiten – nicht ahnend, dass das Gör einen Horrortrip daraus machen würde. Zu allem Überfluss kreuzen sich Christinas Wege mit dem meistgesuchten Verbrecher Chicagos.
(Quelle: Fernsehserien.de, Wikipedia.org & Kabeleins.de)