Mitch und Ryan werden entführt. Mitch wird unter Drogen gesetzt und immer wieder mit den gleichen Fragen bombardiert. Erst nach einiger Zeit wird Mitch und Ryan klar, dass Teague ausgeschaltet werden soll. Die beiden versuchen zu fliehen und ihn zu warnen. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 18.04.2007 Premiere Serie
Original-Erstausstrahlung: So 23.02.1997 Syndication