Mitch und Garner arbeiten undercover in einem Hähnchengrill. Das Lokal wird von drei Brüdern überfallen. Einer wird verhaftet, die beiden anderen fliehen. Am nächsten Tag tauchen sie erneut im Nights auf. Sie bringen Mitch, Ryan und Lou in ihre Gewalt. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 05.03.2007 Premiere Serie
Original-Erstausstrahlung: Sa 11.11.1995 Syndication