Ein deutscher Nazi-Offizier treibt in Chicago sein Unwesen. Er hat einen Geheimbund gebildet, der deutsche Wissenschaftler eliminiert, die für das US-Militär arbeiten. Unter anderem haben sie es auf Professor Braun abgesehen. Ness und Malone müssen das verhindern. (Text: Premiere)
Original-Erstausstrahlung: So 06.02.1994 Syndication
Tom Amandes (Eliot Ness), John Rhys-Davies (Mike Malone), David James Elliott (Paul Robbins), Mark Lindsay-Chapman (Stadt), Hollis Resnik (Ruta), Kevin Quigley (Bliss), Steven Koehler (Holcomb), Arthur Seidel (Braun), Mark Benninghofen (Spiegel), Timothy Hendricksson (Conferencier), Robert Kurcz (Smithe), Joe van Slyke (Schrader)
Regie: John McPherson