Nach einem berfall auf ein Geschft werden ein Neuling im Polizeidienst und sein Partner zum Tatort gerufen. Sie durchsuchen den dunklen Laden und berraschen den Einbrecher, der sich dort immer noch versteckt hlt. Bei der folgenden Auseinandersetzung erschiet der junge Polizist den Kriminellen. Nach Untersuchung der Leiche wei Quincy allerdings, dass der Cop nicht die Wahrheit erzhlt.
Textquelle: Premiere - Lnge: 53'