In einem Rasthaus bei Sparta werden zwei junge Schwarze erschossen. Die Polizei tut sich zunächst schwer mit den Ermittlungen nach den maskierten Tätern, da einige mögliche Augenzeugen in ihren Aussagen sehr zurückhaltend sind. Althea Tibbs macht sich Sorgen um ihren Mann, als sie dahinter kommt, dass er ihr gegenüber zu verheimlichen versucht, dass auf ihn geschossen wurde. Als Virgil bald darauf zusammen mit Bubba und Jamison einen jungen Kriminellen festnehmen will, legt er daher vorsichtshalber eine kugelsichere Weste an, und das erweist sich als sehr vernünftig ... (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 11.01.1996 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 30.04.1991 CBS