Der professionelle Schatzsucher Monsieur Rochard behauptet, vor Los Cabos einen Piratenschatz gefunden zu haben. Während Rochard im Westin-Hotel einen Vortrag hält, wird einer seiner Arbeiter ermordet. Dave vermutet einen Betrug. (Text: Premiere)
Original-Erstausstrahlung: Sa 02.03.1996 Syndication