EPISODE: 1.08 Nebelfalle (52 Car Pick-Up)
ORIGINAL ERSTAUSSTRAHLUNG: 29. August 1996 (ABC)
DEUTSCHE ERSTAUSSTRAHLUNG: Di, 07.10.1997 – Di, 26.05.1998 (Kabel 1)
HANDLUNG:
Russel und Terry sitzen wegen dichten Nebels in einem Stau auf dem Highway fest, was Terry zu düsteren Gedanken veranlasst. Währenddessen muss ein verletztes, lahmes Pferd erschossen werden, und Len und Leslie streiten sich darüber, wer das übernehmen soll. Auch Willitz hat keine schöne Aufgabe vor sich: Nachdem er mit einem Kollegen einen Mann aus einem brennenden Vehikel gerettet hat, ist dieser vor ihren Augen gestorben. Und nun muss die Frau des Toten benachrichtigt werden.
(Quelle: Fernsehserien.de, IMDB.com, Kabeleins.de & EPGuides.com)