Nach dem Tod von Pastor Malloy, kehrt dessen Sohn Trent vom Militär zurück, um sich um die Familie kümmern zu können. Trents Freund Carlos scheint in Walkers neuen Fall verwickelt zu sein. Trivette wird bei einer Schießerei schwer verletzt. (Text: AXN)
Original-Erstausstrahlung: So 04.05.1997 CBS
Quelle: fernsehserien.de