EPISODE: 2.02 Revanche (Nobody Walks In El Camino)
ORIGINAL ERSTAUSSTRAHLUNG: 19. September 1996 (ABC)
DEUTSCHE ERSTAUSSTRAHLUNG: Di, 07.10.1997 – Di, 26.05.1998 (Kabel 1)
HANDLUNG:
Weil man sich von der Anwesenheit der Cops in den öffentlichen Verkehrsmitteln mehr Sicherheit für die Fahrgäste erhofft, müssen Jessie und Mike mit der U-Bahn fahren. Und dass sie dort vonnöten sind, erweist sich schon bald als richtig: Als ein Fahrer versehentlich ein Mitglied einer Straßengang überfährt, schwören dessen Freunde Rache. Um eine blutige Auseinandersetzung zu verhindern, versucht Mike im Guten, den aufgebrachten Gangmitgliedern die Rachepläne auszureden.
(Quelle: Fernsehserien.de, IMDB.com, Kabeleins.de & EPGuides.com)