Matt, C. J. und Onkel Roy schmücken das Büro für eine Überraschungsparty für Will. Da erfährt Houston, dass dieser von einem Hochhaus springen will. Der Grund: Seine Freundin hat ihn verlassen. Matt verspricht Will, das Mädchen zurückzuholen. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 16.04.1991 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 11.01.1985 ABC
Lee Horsley (Matt Houston), Pamela Hensley (C. J. Parsons), Lincoln Kilpatrick (Lt. Hoyt), Buddy Ebsen (Roy Houston), Norman Alden (Lt. Manson), Michael Goodwin (Will Houston), Herman Poppe (Guido), Joe E. Tata (Dr. Dyer), Gary Wood (Joe Fiskus), Lauren Chase (Mary / Holly)
Regie: Peter Crane