NOSTALGIE CRIME BOARD

Mauer des Schweigens (Sons)
Staffel 4, Folge 16 (47 Min.)

Ein farbiger Streifenpolizist wird überfallen. Ein polnischer Wirt sagt gegen die Täter aus und wird nun auch bedroht. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 17.10.1996 Krimi & Co.
Original-Erstausstrahlung: Mi 15.02.1978 NBC

Bekannte Gaststars: Theodore Bikel (als Adamus Tarash), Robert Englund (Freddie Krueger aus den "Nightmare on Elm Street" Filmen, "V-Die ausserirdischen besucher kommen") (als Jonas), Janet Wood (als Lisa), Steve Brodie (Hollywood Film Noir Star) (als namenloser Restaurantbesucher), Harry Carey jr. (Wegbegleiter von John Wayne) (als namenloser Restaurantbesucher), Paul Regina (Frank Nitti aus "The New Untouchables") (als Larry Tarash)


Pepper hatte das gesamte Team bei sich zum Essen eingeladen - Grund dafür war, dass Lance Johnson, der Sohn von Peppers einstiger Ausbilderin bei der Polizei in den Polizeidienst angenommen wurde und morgen seinen ersten Tag hat. Pete und Joe verspäteten sich :D  Lance teilte Pepper und Bill mit, dass er ausgerechnet in ein Viertel Dienst tun muß, wo der Rassenhass noch vorherrschend ist. Pepper machte sich Sorgen.

Am nächsten Rag zog Lance mit seinem Partner, einem altgedienten Cop, los...Lance stellte fest, dass selbst sein Vater nicht gerade begeistert davon war, einen Schwarzen als Partner zu haben, sei es, dass er sie nicht mochte oder eben weil er weiß, wie gefährlich es gerade in dieser Gegend ist, mit einem schwarzen Partner an seiner Seite. Lance ging in die Geschäfte und stellte sich allen vor, dass er künftigst, 6 Tage in der Woche in dieser Gegend seinen Dienst versieht. Zum Teil wurde er freundschaftlich angenommen, zum Teil auch weniger bis gar nicht. Lance machte sich nichts draus. Später am Tag seilte sich sein Partner ab, angeblich mußte er einer Sache alleine nachgehen. Kurz darauf wurde Lance von 3 Rockern angepöbelt...Lance machte sich nichts draus, sowas kennt er, dass man Cops nicht mag...oder Schwarze...oder eben schwarze Cops ;) Lance wartete, ging ein Stück weiter und hörte, wie eine Frau um Hilfe rief. lance eilte hin und sah, wie die junge Frau von den drei Bikern bedrängt wurden und sie meinte, die drei wollten sie vergewaltigen. Lance zog seine Waffe und stellte die drei. Dabei meinte die junge Frau, dass alles n ur Spass gewesen sei...er solle sofort ihre Kumpeln in Ruhe lassen. Lance war verwirrt...verwarnte die drei jungen Rocker und ging weiter. Er merkte erst nicht, wie die drei Rocker auf ihn zufuhren, ihn angriffen und überwältigen, anschliessend aufs übelste Zusammenschlugen, bis der Restaurantbesitzer Adamus Tarash rausgestürmt kam und die Biker vertrieb. Er liess sofort einen Notarzt kommen. Lance hatte sich erst vor kurzem bei Tarash und seinem Sohn Larry vorgestellt und Tarash mochte Lance. Jonas, einer der drei Rocker verunglückte beid er Flucht mit seinem Bike und die Cops kamen schnell und konnte Jonas verhaften.

Pepper und Bill eilten ins Krankenhaus...es sah sehr schlecht um Lance aus, schwere innere Verletzungen, ein Blutgerinsel im Kopf, das derzeit wegen einer Schwellung nicht operiert werden konnte....er lag zudem im Koma.

Bill riss den Fall an sich, sofort stellten Bill, Pepper, Joe und Pete Fragen in der Gegend nach em Vorfall...besonders nach den beiden übrigen Tätern. Jonas selbst nannte die beiden Namen der anderen beiden....doch Frankie Impalo und Tony Yano trumpften mit Alibis auf...Tony soll bei seiner Freundin Lisa gewesen sein, Frankie bei einer Freundin, Mrs. Bonebright. Keiner der Anlieger machte eine Aussage...keiner will etwas gehört oder gesehen haben.  Im Gegenteil...sie ernteten sogar böse Blicke. Selbst Tarash und sein Sohn kamen nicht so recht mit der Sprache heraus. Aber es kam noch schlimmer - Jonas wurde auf Kaution wieder entlassen...Pepper und Bill waren sauer und sprachlos. Ein teurer Top-Anwalt trumpfte mächtig auf.

Tarash war am nächsten tag gefrustet...er verlor über die Hälfte seiner Einnahmen...viele waren sauer, dass er den "Nigger-Cop" geholfen hatte und meideten sein Restaurant. Sohn Larry machte ihm Mut...das würde schon wieder werden. Doch kurz darauf wurde ein rotes Kreuz mit Farbe auf die Eingangstüt "gebranntmarkt" - das Zeichen für "Verräter". Tarash hatte leichte Panik...auch diesmal half Larry ihm dabei.

Stundne später...Bill und Pepper warteten im Krankenhaus mit Pete und Joe...bangten um Larrys Leben. Die OP konnte nun vorgenommen werden, satte 7 Stunden wurde Larry operiert, da erreichte sie ein Anruf. Larry Tarash ist ermordet wurden! Bill und Pepper eilten zum Restaurant...ein völlig fassungsloser Vater kniete bei seinem toiten Sohn...teils traurig, teils sauer.

2 Tage später war die Beerdigung...da sassen die braven Bürger nun in der Kirsche....Tarash war frustriert und sauer und prangerte seine ach so lieben, heulierischen Nachbarn an. Besonders Lisa, Tonys Freundin ging es nahe...Pepper merkte es, sprach Lisa nach der Beeridung an in der Hoffnung, sie wäre weich geworden - doch leider nichts! Sie war danach wieder genauso eingefahren wie zuvor.

Schliesslich reif Mrs. Bonebright an, eine Mittfünfzigern die sich gerne mit jüngeren Männern vergnügt...auch den drei Rockern. Sie zog damit ihr Alibi zu Frankie zurück, weil sie geschlafen hatte und es deswegen sehr gut hätte sein können, dass er in der Nacht weggegangen wäre.

Bill und Pepper hatten Frankie als Hauptverdächtigen - zumal er schon mehrfach gewalttätig gewesen war, auch gegen seiner eigene Mutter. Joe und Pete verfolgten Lisa, in der Hoffnung, dass sie sie zu Tony bringt. Doch Lisa hing sie ab, Joe baute einen Unfall, bei dem Pete verletgzt wurde - weil es damals noch keine Sicherheitsgurte gab...tja, das würde heute bweniger passieren :D Pete mußte ins Krankenhaus.

Tony rief Lisa an, batr sie zu kommen und Lisa kam. Sie glaubte fest an Tonys Unschuld...doch er hatte eine Waffe und zielte auf Lisa. Er gestand, Larry getötet zu haben und wollte nun auch Lisa töten, falls sie es sich doch nochmal anders überlegt, und doch aussagt, obwohl Lisa schwor, es nicht zu tun. Doch Tony konnte und wollte sich nicht darauf verlassen. Lisa konnte jedoch fliehen. Tony wollte hinterher, doch da kamen schon Bill und Pepper, die für Joe und Pete übernommen hatten. Tony flogh, Pepper verfolgte ihn, doch Tony konnte Pepper überwältigen und nahm sie als Geisel, bis Bill wiederum Tony überwältigte und ihn fast umgebracht hätte...wenn Pepper nicht dagewesen wäre.

Lance hatte die OP gut überstanden...doch es wird MOnate dauern, bis er wieder Streife laufen kann...doch er will weitermachen - sogar imselben District!

Eine sehr spannende Folge...hatte irgendwie etwas von "In der Hitze der Nacht" - aber nur ganz am Rande. Ich fand die Folge superspannend und mitreissend. Diese Bürger...unfassbar! :wall: Tarash hatte genau das Richtige getan bei der Beerdigung!!! Tarash verkündete bei Pepper und Bill, das er die Stadt verlassen würde...er könne hier nicht mehr leben! Verstehe ich gut!

 :5sterne: von mir