95. Finger am Abzug (Bad timing) (4.5.)
Crockett kann sich seine kriminellen Machenschaften während der Amnesie nicht verzeihen. Er tritt einen kleinen Urlaub an, um mit sich ins Reine zu kommen. Da wird Crocketts Urlaubsbekanntschaft von zwei Gangstern gekidnapped. Der Cop nimmt die Verfolgung auf. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 30.03.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Fr 02.12.1988 NBC
Quelle: http://www.fernsehserien.de/miami-vice