104. Das Gefängnis in mir (The cell within) (13.5.)
Tubbs ist von Jake Manning zum Essen eingeladen worden. Der ehemalige Gefängnisinsasse, für dessen Inhaftierung Tubbs verantwortlich war, hat inzwischen eine erstaunliche Karriere hingelegt und ist zum Bestsellerautor avanciert. Für Tubbs läuft der Abend anders als geplant, denn Manning zeigt ihm ziemlich handgreiflich, was er unter Gerechtigkeit versteht. Am Ende findet sich der Cop zusammengeschlagen in einer dunklen Zelle wieder. (Text: ZDFneo)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 04.03.1997 RTL
Original-Erstausstrahlung: Fr 10.03.1989 NBC
Quelle: http://www.fernsehserien.de/miami-vice