Das Geheimnis des Gärtners (Get Thee To A Nunnery)
Staffel 2, Folge 23 (60 Min.)
Scott und Kelly wollen in einer spanischen Kleinstadt ein paar Urlaubstage verbringen. Da platzt ihr Erzfeind Hackaby in die Idylle. Zwar behauptet der britische Geheimagent, im Ruhestand zu sein, aber Scott und Kelly misstrauen ihm. Zu Recht, wie sich schon sehr bald herausstellt. Urlaub adé! (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 26.11.1991
Original-Erstausstrahlung: Mi 01.03.1967 NBC