Ein junger Anhalter hat eine Bombe im Gepäck. Nach einer aufregenden Verfolgung k-nnen Jon und Ponch ihn in Gewahrsam nehmen. Doch dann stirbt er pl-tzlich. Todesursache: Er litt an einer seltenen und ansteckenden Krankheit. Das Polizeihauptquartier muá daraufhin unter Quarantäne gestellt werden, bis Näheres über die Krankheit bekannt ist. (Text: VOX)