Die beiden Polizisten von der California Highway Patrol schlüpfen diesmal in ganz neue Rollen. Jon mimt einen südamerikanischen Diplomaten, Ponch spielt seinen Chauffeur. Der Grund: Die beiden sollen verdeckt ermitteln und eine Schutzgelderpressung untersuchen, bei der ein reicher Geschäftsmann und seine Tochter von einer verbrecherischen Organisation bedroht werden ... (Text: VOX)