Ponch bekommt Besuch. Einige seiner früheren Kumpels von der Highschool tauchen wieder in der Stadt auf und versuchen, recht lautstark an alte Zeiten anzuknüpfen. Dazu gehört auch, sich rücksichtslose Rennen durch die Straßen zu liefern. Damit bringen sie Ponch in arge Schwierigkeiten ... (Text: VOX)
mit Larry Wilcox (Officer Jon Baker), Erik Estrada (Officer Francis Ponch Poncherello), Robert Pine (Sgt. Joseph Getraer), Kaz Garas (Sid), Mark Thomas (Rudy), James Houghton (Pete), Dee Wallace (Angy), Newell Alexander (Motorist), Loyita Chapel (Blonde), Lanny Duncan (Van Driver), James Ferrier (Intern), Brodie Greer (Officer Barry Baricza), Brianne Leary (Officer Sindy Cahill), Paul Linke (Officer Arthur Grossman), Alyscia Maxwell (Housewife), Nancy Sinclair (Redhead), Christopher Skinner (Businessman), Tara Talboy (Kathy), John Wheeler (Wally)
Regie: Barry Crane
Musik: John Parker
Regieassistenz: Lindsley Parsons, John M. Poer / Kamera: Robert F. Sparks / Schnitt: John A. Fegan jr. / Produzent: Cy Chermak, Paul Rabwin