Hunter soll mit seinem Kollegen von der Sitte, Al Novak, zwei Raubüberfälle klären. Doch die Zusammenarbeit mit Chris' geschiedenem Mann erweist sich als äußerst schwierig. Denn Al hat längst mitbekommen, dass Hunter und Chris sich privat treffen. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: So 21.01.1996 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Mi 13.02.1991 NBC