Hunter und Chris sind einem Serienkiller auf der Spur. Da ereignet sich eine weitere Mordserie. Diesmal sind die Opfer Polizisten. Seinen Opfern nimmt der Täter die Dienstmarken ab. Hunters Kollegin Molinsky gerät in Lebensgefahr. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 17.10.1995 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Mi 09.01.1991 NBC
Ausstrahlung auch als Zusammenschnitt mit Teil 1