Eine Reihe brutaler Frauenmorde erschüttert Los Angeles. Der Fall zeigt Parallelen zu einer Mordserie, die Jahre zuvor in Saigon verübt worden war. Doch damals konnte der Täter gefasst werden. Er sitzt in einer Anstalt. Hunter ist überzeugt: Es gibt einen Copy-Killer. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 22.08.1995 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Mi 10.10.1990 NBC