Hunter wird Zeuge eines Raubüberfalls. Dabei kommt ein Rumäne ums Leben. Hunter will die Verfolgung der Gangster aufnehmen. Aber sein Wagen wird unsanft gestoppt. Kurz darauf taucht der Bruder des Ermordeten auf – ein Agent der berüchtigten Securitate. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 12.03.1992 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Mi 19.09.1990 NBC
Ausstrahlung auch als Zusammenschnitt mit Teil 2