NOSTALGIE CRIME BOARD

Eine Gruppe von betroffenen Bürgern bemüht sich, den Behörden bei der Aufklärung von Verbrechen behilflich zu sein. Ihr Engagement erfährt eine gefährliche Wende, als ein Mann die Aktivitäten der Gruppe zu einem persönlichen Rachefeldzug nutzt. Jon und Ponch werden in die Ereignisse verwickelt, als sich herausstellt, daß die Bewohner der Gegend, in der sie ihren Dienst leisten, eine private Wachtruppe aufgestellt haben. (Text: VOX)