Ein erst kürzlich aus dem Gefängnis entlassener Straftäter geht erneut auf einen kriminellen Streifzug durch die Stadt. Seine Beute: ausländische Karossen der Luxusklasse. Die Polizisten der California Highway Patrol, Jon und Ponch, mußten seit Jahren keinen so schwierigen Fall mehr lösen. (Text: VOX)